Feeder - Spill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feeder - Spill




Spill
Déversement
Push holes in the plastic
Fais des trous dans le plastique
Immaculate dolls in the hands of a child with a ratchet
Des poupées immaculées dans les mains d'un enfant avec un cliquet
Two fingers too out of control
Deux doigts trop hors de contrôle
The confusion shall leave us to vultures and preachers
La confusion nous laissera aux vautours et aux prédicateurs
I hate it...
Je déteste ça...
Can′t take it...
Je ne peux pas le supporter...
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don′t you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed
Mâche-moi quand tu en as besoin
Turn over another day older
Un autre jour plus vieux
Another day nearer to jumping on over
Un autre jour plus proche de sauter par-dessus
Bloodsuckers and lover that leave you
Les sangsues et l'amoureux qui te quittent
And tease you and cheat you, deceive you I see through
Et qui te taquinent, te trompent et te trompent, je vois à travers
I hate it...
Je déteste ça...
Don't want it...
Je ne veux pas...
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don′t you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed
Mâche-moi quand tu en as besoin
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don't you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed
Mâche-moi quand tu en as besoin
I'll say what I wanna say
Je dirai ce que je veux dire
I′ll say what I wanna say
Je dirai ce que je veux dire
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don't you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed
Mâche-moi quand tu en as besoin
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don't you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed
Mâche-moi quand tu en as besoin
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don′t you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed
Mâche-moi quand tu en as besoin
I can′t believe it
Je n'arrive pas à y croire
Why don't you see it?
Pourquoi tu ne le vois pas ?
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Chew me up when needed...
Mâche-moi quand tu en as besoin...





Writer(s): Grant Nicholas, Taka Hirose, Jon Lee


Attention! Feel free to leave feedback.