Lyrics and translation Feeder - Wishing for the Sun

Wishing for the Sun

Lying on a bed
Flying in my head
Wishing for the sun
Don′t let the rain man come
Open up the sky
Stop living in denial
Cut the ropes on me
Feel myself float free
Say hello to the sun when the morning comes
Wave goodbye to the rain, it only brings you pain
Say hello to the sun when the morning comes
We're climbing up the walls
Clutching at your straw
Waving to be seen
Holding on to dreams
Stop living in disguise
Can′t cover up my eyes
A new solution's here
Don't watch it disappear
Say hello to the sun when the morning comes
Wave goodbye to the rain, it only brings you pain
Say hello to the sun when the morning comes...
We could always fly into a coloured sky
I think that I′ve arrived in techni-coloured style
I′m turning upside down, float into the ground
It's alright
Say hello to the sun when the morning comes
Wave goodbye to the rain, it only brings you pain
Say hello to the sun when the morning comes...

Souhaitant le soleil

Allongé sur un lit
Volant dans ma tête
Souhaitant le soleil
Ne laisse pas l'homme de pluie venir
Ouvre le ciel
Arrête de vivre dans le déni
Coupe les cordes sur moi
Sente-toi flotter librement
Dis bonjour au soleil quand le matin arrive
Fais un signe d'adieu à la pluie, elle ne t'apporte que de la douleur
Dis bonjour au soleil quand le matin arrive
On grimpe aux murs
S'accrochant à ta paille
Faire signe pour être vu
S'accrochant aux rêves
Arrête de vivre déguisé
Je ne peux pas couvrir mes yeux
Une nouvelle solution est là
Ne la regarde pas disparaître
Dis bonjour au soleil quand le matin arrive
Fais un signe d'adieu à la pluie, elle ne t'apporte que de la douleur
Dis bonjour au soleil quand le matin arrive...
On pourrait toujours voler dans un ciel coloré
Je pense que je suis arrivé dans un style technicolor
Je me retourne, flotte vers le sol
C'est bon
Dis bonjour au soleil quand le matin arrive
Fais un signe d'adieu à la pluie, elle ne t'apporte que de la douleur
Dis bonjour au soleil quand le matin arrive...