Lyrics and translation Feel - Milosc tworzy sie w sercu

Milosc tworzy sie w sercu

Miłość tworzy się w sercu,
Chociaż serce i tak nas nie słucha.
Miłość tworzy się w sercu,
Chociaż przyszłość nas czasem oszuka.

Serce potrafi obudzić,
Nawet najbardziej twardego człowieka.
Miłość nie stroni od żartów,
Na każdy dzień, z odwagą czeka.

Miłość ma w sobie pokorę,
Pokorę do tego, co próżne.
Miłość zawsze zaczeka,
Nawet jeśli zaczeka dłużej.

Miłość chce nas na wyłączność,
Nie lubi się dzielić z innymi.
Miłość potrafi wybaczyć,
Jeśli serce swe oczyścimy.

Miłość to czasem milczenie,
Bo milczenie jak złoto się świeci.
Miłość to poświęcenie,
Kiedy serce już bije jak leci.

Miłość tworzy się w sercu,
Bo życie i tak nas nie słucha.
Więc żyjmy życiem prosto,
Wtedy miłość nas nie oszuka.

Więc bliski mój przyjacielu,
Jeśli myślisz, że w życiu masz wszystko,
Zatrzymaj się na chwilę,
Zatrzymaj wszystko.

Bo miłość to nie jest kochanie,
Się w blasku jasnego księżyca.
Bo miłość to to, że jesteś,
I ktoś na Ciebie czeka.

Więc bliski mój przyjacielu,
Jeśli myślisz, że w życiu masz wszystko,
Zatrzymaj się na chwilę.

L'amour naît dans le cœur

L'amour naît dans le cœur,
Bien que le cœur ne nous écoute pas.
L'amour naît dans le cœur,
Même si l'avenir nous trompe parfois.

Le cœur peut réveiller,
Même l'homme le plus dur.
L'amour ne craint pas les blagues,
Il attend chaque jour avec courage.

L'amour a en lui l'humilité,
L'humilité pour ce qui est vain.
L'amour attendra toujours,
Même s'il attend plus longtemps.

L'amour veut nous avoir en exclusivité,
Il n'aime pas partager avec les autres.
L'amour peut pardonner,
Si nous purifions notre cœur.

L'amour est parfois le silence,
Car le silence brille comme l'or.
L'amour est le sacrifice,
Lorsque le cœur bat déjà comme un fou.

L'amour naît dans le cœur,
Parce que la vie ne nous écoute pas.
Alors vivons une vie simple,
Alors l'amour ne nous trompera pas.

Alors mon cher ami,
Si tu penses que tu as tout dans la vie,
Arrête-toi un instant,
Arrête tout.

Car l'amour n'est pas aimer,
Se tenir sous la lumière de la lune.
Car l'amour, c'est que tu es,
Et que quelqu'un t'attend.

Alors mon cher ami,
Si tu penses que tu as tout dans la vie,
Arrête-toi un instant.