Lyrics and translation Feel - Moze Tak, Moze Nie

Moze Tak, Moze Nie

Jak powiedzieć historię tą
Przecież znacie mój niski ton
Górnolotny? a chyba nie
Więc zaśpiewam wam to co chcę
To był maj nie pamiętam już
Stałaś blisko opodal tuż
W ręku miałaś mej nuty dreszcz
Nie wiedziałem czy tego chcesz
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Los tak chciał że wiatr pięknie grał
Ja liczyłem kolory fal
Wtedy śpiew podpowiedział mi
Że na pewno to będziesz Ty
Całą noc i każdego dnia
Niebo nam dokładało gwiazd
Chciałem Ciebie, zatrzymać wiem
Nie wiedziałem czy tego chcesz
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i z miłością do mnie wróć
Na pewno Ty też to znasz
Czasami za bardzo się starasz
A życie scenariusz już zna
Na pewno Ty też to znasz
Czasami odkrywasz swe karty
Bo jesteś uparty lecz dziś
To będziesz Ty
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i z miłością do mnie wróć
Ouo, ouo, i z miłością do mnie wróć.

Может Да, Может Нет

Как рассказать эту историю,
Ведь вы знаете мой низкий тон,
Высокопарный? Вряд ли он.
Так спою вам то, что хочу.
Это был май, уж не помню когда,
Ты стояла рядом, совсем близка,
В руке моей ноты дрожали слегка,
Я не знал, хочешь ли этого ты.
Может да, а может нет,
Сегодня я знаю, чего хочу.
А теперь уйди, и потом ко мне вернись.
Может да, а может нет,
Сегодня я знаю, чего хочу.
А теперь уйди, и потом ко мне вернись.
Судьба так хотела, что ветер красиво играл,
Я считал цвета волн,
Тогда песня подсказала мне,
Что это будешь точно ты.
Всю ночь и каждый день,
Небо нам добавляло звёзд,
Я хотел тебя удержать, знаю,
Не знал, хочешь ли этого ты.
Может да, а может нет,
Сегодня я знаю, чего хочу.
А теперь уйди, и потом ко мне вернись.
Может да, а может нет,
Сегодня я знаю, чего хочу.
А теперь уйди, и с любовью ко мне вернись.
Наверняка ты тоже это знаешь,
Иногда слишком стараешься,
А жизнь сценарий уже знает,
Наверняка ты тоже это знаешь,
Иногда раскрываешь свои карты,
Потому что ты упряма, но сегодня
Это будешь ты.
Может да, а может нет,
Сегодня я знаю, чего хочу.
А теперь уйди, и потом ко мне вернись.
Может да, а может нет,
Сегодня я знаю, чего хочу.
А теперь уйди, и с любовью ко мне вернись.
Оуо, оуо, и с любовью ко мне вернись.