Lyrics and translation Feel - Pokaz Mi Niebo

Pokaz Mi Niebo

To był Twój ostatni skok
Utrata snów bez chorych rąk
Porządek jest i już go nie ma
Nie liczysz siebie, a trzeba...
To był Twój ostatni skok
Wciąż zamyślony kojarzysz coś
Rozmieniasz drobne, na niby film
To Twoje życie i jesteś w nim
A teraz pokaż mi, no pokaż mi niebo
Chce słuchać tych, co mówią piękno
Nastała noc, lecz nie zapominaj
Ze jutro też jest dzień, okaże się
Że pędzący czas, zatrzymał się
Dla Ciebie
Dla Ciebie
Bo wolność jest, dwa kroki stąd
Niebo dziś, oddaje to
Jestem tu i już mnie nie ma
Zapytaj kogoś, jak trzeba
A teraz pokaż mi, no pokaż mi niebo
Chce słuchać tych, co mówią piękno
Nastała noc, lecz nie zapominaj
Że jutro też jest dzień, okaże się
Że pędzący czas zatrzymał się
Trawa znów będzie zielona
Niebo rozbłyśnie milionem gwiazd
Powtórz głośno moje słowa
Bo za kilka lat ktoś zapyta Cię
A teraz pokaż mi, no pokaż mi niebo
Chce słuchać tych, co mówią piękno
Nastała noc, lecz nie zapominaj
Że jutro też jest dzień, okaże się
Że pędzący czas zatrzymał się
Dla Ciebie
Dla Ciebie

Montre-moi le ciel

C'était ton dernier saut
Perte de rêves sans mains malades
L'ordre est là et il n'y est plus
Tu ne te comptes pas, et pourtant...
C'était ton dernier saut
Toujours pensif, tu associes quelque chose
Tu changes de la monnaie, pour un prétendu film
C'est ta vie et tu es dedans
Et maintenant montre-moi, montre-moi le ciel
Je veux écouter ceux qui parlent de beauté
La nuit est tombée, mais n'oublie pas
Que demain est aussi un jour, il s'avérera
Que le temps qui file, s'est arrêté
Pour toi
Pour toi
Car la liberté est là, à deux pas d'ici
Le ciel aujourd'hui, le rend
Je suis ici et je ne suis plus là
Demande à quelqu'un, comment il faut faire
Et maintenant montre-moi, montre-moi le ciel
Je veux écouter ceux qui parlent de beauté
La nuit est tombée, mais n'oublie pas
Que demain est aussi un jour, il s'avérera
Que le temps qui file s'est arrêté
L'herbe sera de nouveau verte
Le ciel brillera d'un million d'étoiles
Répète mes paroles à haute voix
Car dans quelques années, quelqu'un te demandera
Et maintenant montre-moi, montre-moi le ciel
Je veux écouter ceux qui parlent de beauté
La nuit est tombée, mais n'oublie pas
Que demain est aussi un jour, il s'avérera
Que le temps qui file s'est arrêté
Pour toi
Pour toi