Lyrics and translation Feel - Rzeka Marzen

Rzeka Marzen

A kiedy mówisz do rzeki ona słucha i wie
Po co jest, czego chce, nie pomyli się
Kiedy mówisz do rzeki pełno marzeń w niej jest
Tylko jedno z miliona dopłynie gdzie chcesz
Zanurz sie w niej, poczuj jej dreszcz
Otul się kroplą niech prowadzi cie
Soro wciąż jest i wie dokąd iść
Kochaj ją mocno kochaj z całych sił
A kiedy mówisz do słońca ono słucha i wie
Po co jest, czego chce, nie pomyli się
Kiedy mówisz do słońca takie proste są dni
Stać pod wiatr w parze tej prowadzisz, prowadzi sny
Poczuj ten blask, ogrzej sie nim
Otul się wiatrem niech popłyną dni
Skoro wciąż jest i wie dokąd iść
Kochaj je mocno kochaj z całych sił
Bo kiedy.
Bo kiedy mówisz do ludzi, to po to by żyć
Lubisz cisze i spokój pomaga ci
Chcesz znać droge, jak rzeka,
Jak słońce chcesz żyć
Ciało z ciałem oddycha
Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz
Otul się ciałem, niech kołyszą sie
Ona wciąż jest i wie dokąd iść
Pokochaj ją mocno, kochaj z całych sił
Zanurz się w niej, poczuj jej dreszcz
Otul się ciałem, niech kołyszą sie
Ona wciąż jest i wie dokąd iść
Pokochaj ją mocno, kochaj z całych sił

La rivière des rêves

Et quand tu parles à la rivière, elle écoute et elle sait
Pourquoi elle est là, ce qu'elle veut, elle ne se trompe pas
Quand tu parles à la rivière, il y a plein de rêves en elle
Un seul sur un million atteindra là où tu veux
Plonge-toi en elle, sens son frisson
Enveloppe-toi d'une goutte, qu'elle te guide
Elle est toujours là et sait où aller
Aime-la fort, aime-la de toutes tes forces
Et quand tu parles au soleil, il écoute et il sait
Pourquoi il est là, ce qu'il veut, il ne se trompe pas
Quand tu parles au soleil, les journées sont si simples
Debout face au vent, dans cette paire, tu conduis, il conduit les rêves
Sentez cette brillance, réchauffez-vous avec elle
Enveloppe-toi du vent, que les jours coulent
Il est toujours là et sait où aller
Aime-le fort, aime-le de toutes tes forces
Car quand.
Car quand tu parles aux gens, c'est pour vivre
Tu aimes le calme et la tranquillité, cela t'aide
Tu veux connaître le chemin, comme la rivière,
Comme le soleil, tu veux vivre
Corps à corps, il respire
Plonge-toi en elle, sens son frisson
Enveloppe-toi de son corps, qu'ils se balancent
Elle est toujours là et sait où aller
Aime-la fort, aime-la de toutes tes forces
Plonge-toi en elle, sens son frisson
Enveloppe-toi de son corps, qu'ils se balancent
Elle est toujours là et sait où aller
Aime-la fort, aime-la de toutes tes forces