Lyrics and translation Feel - Swoje szczescie znam

Swoje szczescie znam

Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam, gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam

Wiem już to na pewno
Za Tobą będę stał
Całym sobą Cię ochronię
Kiedy świat coś będzie chciał
Mmm, narysuję nasze jutro
Zmienię pościel tak jak chcesz
Powycieram kurze z wczoraj
Tylko dzisiaj liczy się

Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam, gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam, gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam

Na pocztówce jeden adres
Bo w sercu jesteś Ty
Na długiej prostej życia
Zakręt już nie straszny mi
Odkurzyłem swoja szafę
Wyrzuciłem zbędny pył
Hmm, no i patrzę na zegarek
I jakby szedł w Ty i jakby szedł w tył

Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam, gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam, gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam

Bo świat, jest w nas
Między tym znajdź siebie
Pośród nas, pośród nas

Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam, gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam
Przecież dobrze wiem jak smakują łzy
Od dzisiaj będę tam gdzie jesteś Ty
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście znam

Już od teraz swoje szczęście znam
Już od teraz swoje szczęście znam
Dzisiaj tu, jutro tam
Już od teraz swoje szczęście zam
Szczęście znam

Swoje szczescie znam

Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur

Je le sais avec certitude
Je te soutiendrai
Je te protégerai de tout mon être
Quand le monde voudra quelque chose
Mmm, je dessinerai notre avenir
Je changerai la literie comme tu le veux
J'enlèverai la poussière d'hier
Seul aujourd'hui compte

Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur
Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur

Sur la carte postale, une seule adresse
Parce que dans mon cœur, il y a toi
Sur la longue ligne droite de la vie
Les virages ne me font plus peur
J'ai fait le tri dans mon armoire
J'ai jeté la poussière inutile
Hmm, et je regarde ma montre
Et comme si elle avançait et reculait à la fois

Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur
Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur

Parce que le monde est en nous
Trouve-toi parmi nous
Parmi nous, parmi nous

Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur
Bien sûr que je sais ce que ça fait de pleurer
À partir d'aujourd'hui, je serai là où tu es
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur

Désormais, je connais mon bonheur
Désormais, je connais mon bonheur
Aujourd'hui ici, demain là-bas
Désormais, je connais mon bonheur
Bonheur