Lyrics and translation Feel - Twoje wlosy rozwial wiatr!

Twoje wlosy rozwial wiatr!

Co jakiś czas zamykam drzwi
By nie słyszeć nic
Nie wpuszczam tam nikogo i zaczynasz bić

Pytasz o wszystkich tych co mam
I tych co mają gdzieś
Czy mam dla siebie jakiś plan?
Pytasz, a wiesz

Dla siebie, dla nas sercem musisz bić
By twoje włosy znów rozwiał watr
Musisz tylko słuchać jego rad
Ono przecież tak jak Ty
Czasem gubi jedną z dróg
Czy na miłość jest jeszcze czas
Kiedy życie potrzebuje nas
Odpowiedź dobrze znam
Moje serce musi bić

I jeszcze paru ludzi znam
Co mówią jak mam żyć
Żyj w zgodzie z sobą synu i przez życie idź
Los jakoś nie oszczędził mnie
A przecież tak jak Ty
Chcę poczuć w swoim życiu swój własny rytm

Dla siebie, dla nas sercem musisz bić
By twoje włosy znów rozwiał watr
Musisz tylko słuchać jego rad
Ono przecież tak jak Ty
Czasem gubi jedną z dróg

To jak się czujesz, wiem, zależy dziś ode mnie
To jak się masz, czy będziesz dumny dziś ze mnie
Ty jesteś blisko, nawet gdy upadam
Pomagasz mi wstać, jeszcze raz

Moje włosy znów rozwiał wiatr
Musisz tylko słuchać serca rad
Ono przecież tak jak Ty
Czasem gubi jedną z dróg
Czy na miłość jest jeszcze czas
Kiedy życie potrzebuje nas
Odpowiedź dobrze znam
Moje serce musi bić

Твои волосы развеял ветер!

Время от времени закрываю дверь,
Чтобы ничего не слышать.
Никого туда не впускаю, и ты начинаешь биться.

Спрашиваешь о всех тех, кто у меня есть,
И о тех, кому все равно.
Есть ли у меня какой-то план?
Спрашиваешь, хотя знаешь.

Ради себя, ради нас, сердцем ты должна биться,
Чтобы твои волосы снова развеял ветер.
Ты должна лишь слушать его советы,
Оно ведь так же, как и ты,
Иногда сбивается с пути.
Есть ли еще время для любви,
Когда жизнь нуждается в нас?
Ответ я хорошо знаю:
Мое сердце должно биться.

И еще знаю пару людей,
Которые говорят, как мне жить.
Живи в согласии с собой, сын мой, и иди по жизни.
Судьба меня не щадила,
А ведь я, так же, как и ты,
Хочу почувствовать в своей жизни свой собственный ритм.

Ради себя, ради нас, сердцем ты должна биться,
Чтобы твои волосы снова развеял ветер.
Ты должна лишь слушать его советы,
Оно ведь так же, как и ты,
Иногда сбивается с пути.

То, как ты себя чувствуешь, знаю, сегодня зависит от меня.
То, как у тебя дела, будешь ли ты сегодня мной гордиться.
Ты рядом, даже когда я падаю.
Ты помогаешь мне встать еще раз.

Мои волосы снова развеял ветер.
Ты должна лишь слушать советы сердца,
Оно ведь так же, как и ты,
Иногда сбивается с пути.
Есть ли еще время для любви,
Когда жизнь нуждается в нас?
Ответ я хорошо знаю:
Мое сердце должно биться.