Lyrics and translation Feel - Weekend

Weekend

Mocny jest ten weekend
Jeden z tych co różnie kończą się
Mocny jest ten weekend
Życie chyba chce oszukać mnie
Miało być normalnie
Prosty niezawodny plan
A co z nieba spadnie
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas
Ale wciąż na sobie czuję wzrok?
Nie wiem, czyj i skąd
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok
Złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie
Zanim ten weekend skończy się-je-je
Dziwny jest ten weekend
Jeden z tych, co chcą odmienić Cię
Dziwny jest ten weekend
Kiedy nagle świat dopada mnie
Kiedy wcale nie wiem
Jak to może skończyć się
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej
I uciekać chcę
Czy to Twój na sobie czuję wzrok?
Choć dokoła mrok
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok
Złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie
Zanim ten weekend skończy się
Przychodzi noc, robimy skok
Łamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie
Zanim ten weekend skończy się-je-je
Skończy się
Skończy się

Выходные

Крепкие эти выходные,
Одни из тех, что по-разному заканчиваются.
Крепкие эти выходные,
Жизнь, кажется, хочет обмануть меня.
Всё должно было быть нормально,
Простой, надёжный план.
А что с неба упадёт,
Не должно было волновать нас, не волновать.
Но я всё ещё чувствую на себе взгляд...
Не знаю, чей и откуда.
Когда наступит ночь, мы сделаем шаг,
Сломаем замки наших сердец.
Чувствую, кто-то найдёт меня,
Прежде чем эти выходные закончатся-а-а.
Странные эти выходные,
Одни из тех, что хотят изменить тебя.
Странные эти выходные,
Когда вдруг мир настигает меня.
Когда я совсем не знаю,
Как это может закончиться.
Каждый знак на небе предвещает всё хуже и хуже,
И я хочу убежать.
Это твой взгляд я чувствую на себе?
Хотя вокруг темнота.
Когда наступит ночь, мы сделаем шаг,
Сломаем замки наших сердец.
Чувствую, кто-то найдёт меня,
Прежде чем эти выходные закончатся.
Наступает ночь, делаем шаг,
Ломаем замки наших сердец.
Чувствую, кто-то найдёт меня,
Прежде чем эти выходные закончатся-а-а.
Закончатся.
Закончатся.