Lyrics and translation Feel - Zostan Ze Mna

Zostan Ze Mna

Zobacz, piękny jest ten świat
Zobacz jaki i patrz na mnie tak
Nie uciekaj i patrz na życie
I nie bój się i nie bój się
Mały ptaszek na drzewie kręci się
Buduje dom, chce tam schować dzieci swe
Ciągle śpiewa i śpiewa i nie boi się
Nie boi się

A teraz zostań ze mną
Zostaw cały świat na zewnątrz
Powiedz "tak", gdy mówią "nie"
Daj raz życiu porwać się
A teraz zostań ze mną
Zostaw cały świat na zewnątrz
Powiedz "tak", gdy mówią "nie"
Daj raz życiu porwać się, porwać się

Czy wiesz dlaczego w nocy śnisz
Czy pamiętasz, kim zawsze chciałeś być
Więc opowiedz, opowiedz mi proszę
Twój piękny sen, twój piękny sen
Cały świat dziś na Ciebie czeka
Cały świat Cię nie dogoni, jeśli ty uciekasz
Więc chodź i patrz tam życie jest takie jak chcesz

A teraz zostań ze mną
Zostaw cały świat na zewnątrz
Powiedz "tak", gdy mówią "nie"
Daj raz życiu porwać się
A teraz zostań ze mną
Zostaw cały świat na zewnątrz
Powiedz "tak", gdy mówią "nie"
Daj raz życiu porwać się, porwać się

Nie ważne jak na imię masz
Nie ważne dokąd zmierzasz
I nie ważne którą drogę znasz
A która droga Ci ucieka
I nieważne jest rock, czy pop
I nieważny kolor skóry
Jesteś tym, kim chcesz dziś być
Jesteś szczytem wielkiej góry

A teraz zostań ze mną
Zostaw cały świat na zewnątrz
Powiedz "tak", gdy mówią "nie"
Daj raz życiu porwać się
A teraz zostań ze mną
Zostaw cały świat na zewnątrz
Powiedz "tak", gdy mówią "nie"
Daj raz życiu porwać się

Zostan Ze Mna

Regarde, ce monde est beau
Regarde combien et regarde-moi comme ça
Ne fuis pas et regarde la vie
Et n'aie pas peur et n'aie pas peur
Un petit oiseau sur l'arbre tourne en rond
Il construit une maison, il veut y cacher ses enfants
Il chante sans cesse et ne craint rien
N'a pas peur

Maintenant, reste avec moi
Laisse le monde entier dehors
Dis "oui" quand ils disent "non"
Laisse-toi emporter par la vie une fois
Maintenant, reste avec moi
Laisse le monde entier dehors
Dis "oui" quand ils disent "non"
Laisse-toi emporter par la vie, laisse-toi emporter

Sais-tu pourquoi tu rêves la nuit
Te souviens-tu de ce que tu as toujours voulu être
Alors dis-moi, dis-moi s'il te plaît
Ton beau rêve, ton beau rêve
Le monde entier t'attend aujourd'hui
Le monde entier ne te rattrapera pas si tu t'enfuis
Alors viens et regarde, la vie est comme tu le veux

Maintenant, reste avec moi
Laisse le monde entier dehors
Dis "oui" quand ils disent "non"
Laisse-toi emporter par la vie une fois
Maintenant, reste avec moi
Laisse le monde entier dehors
Dis "oui" quand ils disent "non"
Laisse-toi emporter par la vie, laisse-toi emporter

Peu importe comment tu t'appelles
Peu importe où tu vas
Et peu importe quel chemin tu connais
Et quel chemin t'échappe
Et peu importe le rock ou la pop
Et peu importe la couleur de peau
Tu es ce que tu veux être aujourd'hui
Tu es le sommet d'une grande montagne

Maintenant, reste avec moi
Laisse le monde entier dehors
Dis "oui" quand ils disent "non"
Laisse-toi emporter par la vie une fois
Maintenant, reste avec moi
Laisse le monde entier dehors
Dis "oui" quand ils disent "non"
Laisse-toi emporter par la vie