Lyrics and translation Feel feat. Anna Bratek - Bez Ciebie

Bez Ciebie

Nie to co widzę, lecz to co czuję
Najważniejsze ciągle jest
Nie oczywiste, ale za trudne
Potrafi nadać sens

Nie to co pewne, lecz to możliwe
Do zdobycia jeszcze coś
Nie to co piękne, wieczne

Nie to co w słowach, ale co w oczach
Bywa szczere aż po ból
W dniach zakręconych, bezsennych nocach
Nowy rozdział piszę znów

Widzisz to po mnie, widziałaś to po mnie
Że ja tęsknię bardzo tak
Czy jeszcze znajdziesz, znajdziesz miejsce i czas?
Resztę znasz

Lecz bez Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, nie otwarte drzwi

Oprócz Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, z Tobą znaczy być

Lecz bez Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, nie otwarte drzwi

Oprócz Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, z Tobą znaczy być

Sans Toi

Ce n'est pas ce que je vois, mais ce que je ressens
Qui importe toujours le plus
Ce n'est pas évident, mais si difficile
Que ça peut donner un sens

Ce n'est pas ce qui est sûr, mais ce qui est possible
Quelque chose à conquérir encore
Ce n'est pas ce qui est beau, éternel

Ce n'est pas ce qui est dans les mots, mais ce qui est dans les yeux
Qui peut être sincère jusqu'à la douleur
Dans les jours tourmentés, les nuits blanches
J'écris un nouveau chapitre à nouveau

Tu le vois en moi, tu l'as vu en moi
Que je te désire tellement
Trouveras-tu encore, trouveras-tu le lieu et le temps ?
Le reste, tu le sais

Mais sans toi, il n'y a rien
Mon cœur cesse de battre
Un sujet clos, une porte fermée

À part toi, il n'y a rien
Mon cœur cesse de battre
Un sujet clos, être avec toi, c'est tout

Mais sans toi, il n'y a rien
Mon cœur cesse de battre
Un sujet clos, une porte fermée

À part toi, il n'y a rien
Mon cœur cesse de battre
Un sujet clos, être avec toi, c'est tout