Feel G - Dejavu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feel G - Dejavu




Dejavu
Déjà-vu
Me ne so jut e mo nun torn cchiu
Je suis parti et je ne reviendrai plus
Fors e megl ca staij sol tu
Peut-être que tu ferais mieux de rester seul
Stu cor e nir
Ce cœur est noir
Ma stu ciel e blu
Mais ce ciel est bleu
Chell ca scriv ormaij e nu dejavu
Ce que j'écris maintenant est un déjà-vu
Na bmw
Une BMW
Sott e bambù
Sous le bambou
Tu muov o cul
Tu bouges ton cul
C pell scur
Avec une peau foncée
Sti ricord ca passn rint a ment
Ces souvenirs qui reviennent à l'esprit
So comm o fuoc ca m brucj lentament
Sont comme le feu qui me brûle lentement
Vuless turnà a stregner sti man
J'aimerais revenir serrer ces mains
Turnà a durmí pe m scetà abbracciat
Revenir dormir et me réveiller en t'embrassant
Pur si fors mo staij nsiem a nat
Même si peut-être que tu es maintenant avec un autre
Ca spart o liett tra ammor e resat
Qui partage ton lit entre l'amour et le reste
Ma s sto mal e tu staij mal
Mais si je suis mal et que tu es mal
Pecche nun parlamm
Pourquoi ne parlons-nous pas
Stu tiemp e poc
Il y a peu de temps
Mo t chiamm
Je t'appelle maintenant
E no nun riattaccà
Et non, ne raccroche pas
E no nun riattaccà
Et non, ne raccroche pas
Stu tiemp e poc
Il y a peu de temps
E no nun riattaccà
Et non, ne raccroche pas
M ne so ijut
Je suis parti
E mo nun torn cchiu
Et je ne reviendrai plus
Fors e megl ca staij sol tu
Peut-être que tu ferais mieux de rester seul
Stu cor e nir
Ce cœur est noir
Ma stu ciel e blu
Mais ce ciel est bleu
Chell ca scriv ormaij e nu dejavu
Ce que j'écris maintenant est un déjà-vu
O tiemp è buon
Le temps est bon
Ma nun splend o sol
Mais le soleil ne brille pas
Quand sto sul
Quand je suis seul
Nun passn l or
Les heures ne passent pas
A luc abbruc sent assaij rulor
Dans l'obscurité, je ressens beaucoup de douleur
San e ferit co ó sal e l ammor
Les blessures cicatrisent avec le sel et l'amour
O tiemp è buon
Le temps est bon
Ma nun splend o sol
Mais le soleil ne brille pas
Quand sto sul
Quand je suis seul
Nun passn l or
Les heures ne passent pas
A luc abbruc sent assaij rulor
Dans l'obscurité, je ressens beaucoup de douleur
San e ferit co ó sal e l ammor
Les blessures cicatrisent avec le sel et l'amour
Guardm tuoccm
Regardons-nous, touchons-nous
Circm e truovm
Cherchons-nous et trouvons-nous
A quand sto ccu te
Quand je suis avec toi
Ij m sent nu
Je me sens comme un roi
È meglio stare insieme
Il vaut mieux être ensemble





Writer(s): Luca Gianni Frasca


Attention! Feel free to leave feedback.