Lyrics and translation Feel G - Favelas

Favelas

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema
Vec a gent ccá c mbenn
Mo nu tmax primm o lem
Fà tanti sord pecche venn
P nu par e nike aropp e spenn

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema

Dove viviamo adesso guardaci
Killer fuori dentro fragili
Bimbi spacciano da piccoli
Tutti i giorni i loro anni qui
Tutti che vogliono le fila
Prima condannati ora in cima
Ma si sopravvive come prima
Guarda per scampia ora c'è la fila
Ccà tutt quant vonn cummanna
Che tut ner e pur che tmax
E perzechell ccà vann a mpazzì
Pe sord facil e pe motorin

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema
Vec a gent ccá c mbenn
Mo nu tmax primm o lem
Fà tanti sord pecche venn
P nu par e nike aropp e spenn

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema

Favelas

Ici, dans ces favelas
Des enfants qui finissent en prison
Personne ne s'en soucie d'ici
Secondigliano ne tremble pas
Tu vois les gens ici, ils prospèrent
Maintenant, une T-Max avant le lemon
Gagner beaucoup d'argent parce qu'ils viennent
Pour une paire de Nike après avoir dépensé

Ici, dans ces favelas
Des enfants qui finissent en prison
Personne ne s'en soucie d'ici
Secondigliano ne tremble pas

Où nous vivons maintenant, regarde-nous
Des tueurs, à l'intérieur, à l'extérieur, fragiles
Les enfants vendent de la drogue dès leur plus jeune âge
Tous les jours, leurs années ici
Tous ceux qui veulent être en tête de file
D'abord condamnés, maintenant au sommet
Mais on survit comme avant
Regarde pour Scampia, maintenant il y a la file d'attente
Ici, tout le monde veut commander
Que tout soit noir et que ce soit une T-Max
Et les petits ici deviennent fous
Pour de l'argent facile et pour des scooters

Ici, dans ces favelas
Des enfants qui finissent en prison
Personne ne s'en soucie d'ici
Secondigliano ne tremble pas
Tu vois les gens ici, ils prospèrent
Maintenant, une T-Max avant le lemon
Gagner beaucoup d'argent parce qu'ils viennent
Pour une paire de Nike après avoir dépensé

Ici, dans ces favelas
Des enfants qui finissent en prison
Personne ne s'en soucie d'ici
Secondigliano ne tremble pas