Lyrics and translation Feel feat. Storo & Jerzy Styczynski - Mój Cały Świat (You Are So Beautyful)

Mój Cały Świat (You Are So Beautyful)

Tell me, tell me the truth baby
Tell me, what's on your mind
I've been dreaming about you girl
I got up, now I'm down

Yesterday you wanna be free babe
Because change is gone come
Look at me, look at you girl
Let's go home, let's go now

It's not easy to be alone
Yeah I'm crying (crying) crying now on my own
It's not easy to be alone
I'm a man (I'm a man)
I'm a man (I'm a man)
I'm a man with a hole in my soul

Tell me why, why, why, why
You are so beautiful
You are so beautiful

Tell me why, why, why, why
You are so beautiful
You are so beautiful

Już jakiś czas coś przeczuwałem
Bo w jej oczach było coś
A mi ciągle było mało
Może chciałem coś na siłę
Może coś na złość

Powiedziałaś mi za dużo
Nie wiedziałem, jak to znieść
Pomyślałem, że się wkurzę
Znów musiałem sam siebie znieść

Jeszcze raz, jeszcze jeden
Jeszcze popatrz na mnie tak
Jak wtedy los
Jeszcze raz, jeszcze jeden
Coś się zmieniło, zmieniło
Nie wiem sam

Powiedz, jak, jak, jak, jak to się mogło stać?
Zmieniłaś mój cały świat
Zmieniłaś mój cały świat

Powiedz, jak, jak, jak, jak to się mogło stać?
Zmieniłaś mój cały świat
Zmieniłaś mój cały świat

Powiedz, jak, jak, jak, jak to się mogło stać?
Zmieniłaś mój cały świat
Zmieniłaś mój cały świat

Powiedz, jak, jak, jak, jak to się mogło stać?
Zmieniłaś mój cały świat
Zmieniłaś mój cały świat

Tell me why, why, why, why
You are so beautiful
You are so beautiful

Tell me why, why, why, why
You are so beautiful
You are so beautiful

Mon monde entier (Tu es si belle)

Dis-moi, dis-moi la vérité, bébé
Dis-moi ce que tu as en tête
J'ai rêvé de toi, chérie
J'étais au sommet, maintenant je suis au fond du trou

Hier, tu voulais être libre, bébé
Parce que le changement allait venir
Regarde-moi, regarde-toi, chérie
Rentrons à la maison, rentrons maintenant

Ce n'est pas facile d'être seul
Ouais, je pleure (je pleure) je pleure seul maintenant
Ce n'est pas facile d'être seul
Je suis un homme (Je suis un homme)
Je suis un homme (Je suis un homme)
Je suis un homme avec un vide dans l'âme

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu es si belle
Tu es si belle

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu es si belle
Tu es si belle

Depuis un certain temps, je pressentais quelque chose
Parce qu'il y avait quelque chose dans tes yeux
Et j'en voulais toujours plus
Peut-être que je voulais quelque chose de force
Peut-être par dépit

Tu m'as dit trop de choses
Je ne savais pas comment le supporter
J'ai pensé que j'allais m'énerver
J'ai dû me supporter encore une fois

Encore une fois, encore une
Regarde-moi encore comme ça
Comme le destin à l'époque
Encore une fois, encore une
Quelque chose a changé, a changé
Je ne sais pas moi-même

Dis-moi comment, comment, comment, comment cela a pu arriver ?
Tu as changé tout mon monde
Tu as changé tout mon monde

Dis-moi comment, comment, comment, comment cela a pu arriver ?
Tu as changé tout mon monde
Tu as changé tout mon monde

Dis-moi comment, comment, comment, comment cela a pu arriver ?
Tu as changé tout mon monde
Tu as changé tout mon monde

Dis-moi comment, comment, comment, comment cela a pu arriver ?
Tu as changé tout mon monde
Tu as changé tout mon monde

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu es si belle
Tu es si belle

Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu es si belle
Tu es si belle