Lyrics and translation Feel - To Jest Taka Gra

To Jest Taka Gra

To taka gra
Teraz już wiem
że sam w nią gram i wciąga mnie
To taka myśl
Dobrze Cię znam,
Bo znasz ten stan
Pustą drogą gnać przed siebie aż po świt
Z głową w chmurach łapać życie gubiąc rytm
Lecz jeśli ktoś spyta mnie czy to ja
Odpowiem mu, że nie
To taka gra
Pod niebem jest więcej nas i czujesz to
To taka myśl, nie wiem czy wiesz,
Ale lubię to
A jeśli już osiągniesz cel,
Oddychaj tak,
Jak w pierwszy dzień,
Jak w pierwszy dzień
Tak pustą drogą gnać przed siebie aż po świt
Z głową w chmurach łapać życie gubiąc rytm
Lecz jeśli ktoś spyta mnie czy to ja
Odpowiem mu, że nie

Это такая игра

Это такая игра,
Теперь я знаю,
Что сам в неё играю, и она меня затягивает.
Это такая мысль,
Я тебя хорошо знаю,
Потому что ты знаешь это состояние:
Мчаться по пустой дороге до самого рассвета,
С головой в облаках ловить жизнь, теряя ритм.
Но если кто-то спросит меня, я ли это,
Я отвечу ему, что нет.
Это такая игра,
Под небом нас таких много, и ты это чувствуешь.
Это такая мысль, не знаю, знаешь ли ты,
Но мне это нравится.
А если ты уже достиг цели,
Дыши так,
Как в первый день,
Как в первый день.
Мчаться по пустой дороге до самого рассвета,
С головой в облаках ловить жизнь, теряя ритм.
Но если кто-то спросит меня, я ли это,
Я отвечу ему, что нет.