Lyrics and translation Feel - W Ciemną Noc

W Ciemną Noc

W ciemną noc, kiedy miasto śpi
Opisuje każdy dzień
Który pomógł w życiu mi
Jesteś tam i zawsze będziesz
Wiesz, nie pójdę jeszcze spać
Zobaczę co będzie

I blady świt, zastał mnie, ja czuję jak
Ta Cisza kołysze mnie
Ja muszę wstać i muszę iść
Właśnie w taki dzień jak dziś
Właśnie w taki dzień jak dziś

Bo w ciemną noc, kiedy miasto śpi
Opisuję każdy dzień, który nie polecam Ci
Bo sam wiesz jak jest, kiedy rozum śpi
Przypominam sobie znów, jak mówiłaś cicho mi

I blady świt, zastał mnie, ja czuję jak
Ta Cisza kołysze mnie
O! Ja muszę wstać i muszę iść
Właśnie w taki dzień jak dziś
Właśnie w taki dzień jak dziś

Ooo, mmm...

Świt! Zastał mnie, ja czuję jak
Ta cisza kołysze mnie
O! Ja muszę wstać, i muszę iść
Właśnie w taki dzień jak dziś
Właśnie w taki dzień jak dziś

Dans la nuit noire

Dans la nuit noire, quand la ville dort
Je raconte chaque jour
Qui m'a aidé dans la vie
Tu es là et tu le seras toujours
Tu sais, je ne me coucherai pas tout de suite
Je verrai ce qui se passera

Et l'aube pâle, m'a trouvé, je sens comme
Ce silence me berce
Je dois me lever et je dois partir
Juste dans un jour comme aujourd'hui
Juste dans un jour comme aujourd'hui

Parce que dans la nuit noire, quand la ville dort
Je décris chaque jour, que je ne te recommande pas
Parce que tu sais comment c'est, quand la raison dort
Je me souviens encore, comme tu me disais doucement

Et l'aube pâle, m'a trouvé, je sens comme
Ce silence me berce
Oh ! Je dois me lever et je dois partir
Juste dans un jour comme aujourd'hui
Juste dans un jour comme aujourd'hui

Ooo, mmm...

L'aube ! M'a trouvé, je sens comme
Ce silence me berce
Oh ! Je dois me lever, et je dois partir
Juste dans un jour comme aujourd'hui
Juste dans un jour comme aujourd'hui