An Able Beast - Feelds feat. Ariela Jacobs translation in German

An Able Beast

Northern skies in my head
Apt and able, I could get there
For only a little while would I go
From all these ties and my headroom

Feathered eyes will watch ahead
While me and my mind float over there
Build up a shelter in the long, long night
Here I would grow and I′ll make home

Well, I've been waiting
And I′ve been patient
But I've been wasting time
My sight keeps fading
Coz I see through rusted eyes
My naked mind

Feed up the fires in the calling night
Friends I would find in the able beast
Whose teeth and claws are what keep them alive
Well, I'll be them

Well, I′ve been waiting
And I′ve been patient
But I've been wasting time
My sight keeps fading
Coz I see through rusted eyes
My naked mind

Ein Fähiges Biest

Nordhimmel in meinem Kopf
Passend und fähig, ich könnte dorthin gelangen
Nur für eine kleine Weile würde ich gehen
Von all diesen Fesseln und meinem Freiraum

Gefiederte Augen werden vorausschauen
Während ich und mein Geist dorthin schweben
Einen Schutz bauen in der langen, langen Nacht
Hier würde ich wachsen und ein Zuhause schaffen

Nun, ich habe gewartet
Und ich war geduldig
Aber ich habe Zeit verschwendet
Meine Sicht schwindet weiter
Weil ich durch verrostete Augen sehe
Mein nackter Geist

Die Feuer nähren in der rufenden Nacht
Freunde würde ich im fähigen Biest finden
Dessen Zähne und Klauen sie am Leben erhalten
Nun, ich werde wie sie sein

Nun, ich habe gewartet
Und ich war geduldig
Aber ich habe Zeit verschwendet
Meine Sicht schwindet weiter
Weil ich durch verrostete Augen sehe
Mein nackter Geist