Feelds - Golden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feelds - Golden




Golden
Золотая
We struck a chord music made
Мы задели струну, музыка родилась,
And I felt this time bend to break
И я почувствовал, как время искривилось, готовое прерваться.
Show me your ghost, I'll believe
Покажи мне своего призрака, я поверю.
I'll lend you my lungs and we can breathe together
Я одолжу тебе свои лёгкие, и мы сможем дышать вместе.
Breathe together
Дышать вместе.
I can feel my feet are still frozen
Я чувствую, мои ноги всё ещё скованы льдом,
As you're not just another one
Ведь ты не просто очередная,
And you look back at me, 'coz we're golden
И ты смотришь на меня, потому что мы - золотые,
And look how far we've come
И посмотри, как далеко мы зашли.
The pictures of time that we take
Фотографии времени, что мы делаем,
The colours that bind you to me
Краски, что связывают тебя со мной,
Express the purpose, only the surface is clean
Выражают цель, чиста лишь поверхность,
So let's go deep together
Так давай же нырнём глубже вместе.
We can see together
Мы можем видеть друг друга,
So let's go deep together
Так давай же нырнём глубже вместе
And show me your coloured eyes
И покажи мне свои цветные глаза.
I can feel my feet are still frozen
Я чувствую, мои ноги всё ещё скованы льдом,
As you're not just another one
Ведь ты не просто очередная,
And you look back at me, 'coz we're golden
И ты смотришь на меня, потому что мы - золотые,
And look how far we've come
И посмотри, как далеко мы зашли.
You'd better leave before this sea becomes all a bit too much
Тебе лучше уйти, пока это море не стало слишком бурным,
The water deep, it covers me, and I get helplessly washed away
Глубокая вода, она накрывает меня, и я беспомощно уношусь течением.
We twist the letters in our names so that we don't just sound the same
Мы меняем буквы в наших именах, чтобы не звучать одинаково,
But I'd like to think the best of us falls somewhere amongst the blame
Но мне нравится думать, что лучшее в нас где-то делит ответственность за ошибки.
I can feel my feet are still frozen
Я чувствую, мои ноги всё ещё скованы льдом,
As you're not just another one
Ведь ты не просто очередная,
And you look back at me, 'coz we're golden
И ты смотришь на меня, потому что мы - золотые,
And look how far we've come
И посмотри, как далеко мы зашли.






Attention! Feel free to leave feedback.