Lyrics and translation Feelds - Ivory

Ivory

Look at all my crooked teeth
The ivory's chipped and shattered from bearing the cold
But it's the cold I like

The ocean's a place that I know
Where the waves pick me up and then knock me back down on my feet
And with the tide I go

Under this age-old spire
That looked over many who offered their minds
And all of the ventures; lost, undefined
A reckless hope

Well I could learn magic to fly
But all the witches and wizards I know, well, they're all liars

All the birds seem to get it just fine
The same up and down motion that I've tried countless times
They sit and watch me try

Then they shattered their beaks on the spire
Generous advice of the wisest kind
And all of the books that I thought fiction read so bright

Thousands of years float down from the sky
Where I'd lost my teeth and others their minds
Now I'm left dry, finally

Ivory, ivory, ivory, gold
Ivory, ivory, ivory, gold

Ivoire

Regarde toutes mes dents tordues
L'ivoire est ébréché et brisé par le froid
Mais c'est le froid que j'aime

L'océan est un endroit que je connais
Où les vagues me soulèvent puis me renversent sur mes pieds
Et avec la marée, je m'en vais

Sous cette vieille flèche
Qui a vu tant de gens offrir leur esprit
Et toutes leurs entreprises, perdues, indéfinies
Un espoir imprudent

Je pourrais apprendre la magie pour voler
Mais toutes les sorcières et tous les sorciers que je connais, eh bien, ce sont tous des menteurs

Tous les oiseaux semblent le comprendre parfaitement
Le même mouvement de haut en bas que j'ai essayé d'innombrables fois
Ils s'assoient et me regardent essayer

Puis ils se sont brisé le bec contre la flèche
Un conseil généreux du plus sage
Et tous ces livres que j'ai crus fictifs, si lumineux

Des milliers d'années flottent du ciel
Où j'ai perdu mes dents et d'autres leur esprit
Maintenant, je suis sec, enfin

Ivoire, ivoire, ivoire, or
Ivoire, ivoire, ivoire, or