Kill the Moon - Feelds translation in German

Kill the Moon

We talk about your precious hands
And your fingers tied to the ends of them, my dear
Then they slide right across your strings
Like they know that I can't get enough of it, my dear

But I'll tell you something
I'd kill the moon
So we can talk about anything
Besides this

We could walk around the fence
But instead we jump right over it, my dear
There's nothing wrong with being us
Just as long as we don't wake the neighbours up, my dear

But I'll tell you something
I'd kill the moon
So we can talk about anything
Besides this

And I made it into something
You're my latest muse
But not let's not talk about anything

Why do we evade it all
Like we both got something to lose?
The mind's a little key for locking doors
That we avoid and say we can't get through

But I'll tell you something
I'd kill the moon
So we can talk about anything
Besides this

And I made it into something
You're my latest muse
But not let's not talk about anything

Töte den Mond

Wir sprechen über deine kostbaren Hände
Und deine Finger an ihren Enden, meine Liebe
Dann gleiten sie direkt über deine Saiten
Als ob sie wüssten, dass ich nicht genug davon bekommen kann, meine Liebe

Aber ich sage dir etwas
Ich würde den Mond töten
Damit wir über alles Mögliche reden können
Außer hierüber

Wir könnten um den Zaun herumlaufen
Aber stattdessen springen wir direkt darüber, meine Liebe
Es ist nichts Falsches daran, wir zu sein
Solange wir nur nicht die Nachbarn aufwecken, meine Liebe

Aber ich sage dir etwas
Ich würde den Mond töten
Damit wir über alles Mögliche reden können
Außer hierüber

Und ich habe etwas daraus gemacht
Du bist meine neueste Muse
Aber lass uns über nichts reden

Warum weichen wir allem aus
Als ob wir beide etwas zu verlieren hätten?
Der Verstand ist ein kleiner Schlüssel zum Verschließen von Türen
Denen wir ausweichen und sagen, wir kämen nicht hindurch

Aber ich sage dir etwas
Ich würde den Mond töten
Damit wir über alles Mögliche reden können
Außer hierüber

Und ich habe etwas daraus gemacht
Du bist meine neueste Muse
Aber lass uns über nichts reden