Lyrics and translation Feenixpawl feat. APEK - Quicksand
(Into
your
quicksand)...
(Dans
ton
sable
mouvant)...
This
swirling
life
I've
been
living
Cette
vie
tourbillonnante
que
je
vis
Got
me
spinning
Me
fait
tourner
Blowing
me
closer
from
your
Me
rapproche
de
tes
New
York
eyes
Yeux
new-yorkais
Pressure's
building
La
pression
monte
Feel
like
I'm
losing
control
J'ai
l'impression
de
perdre
le
contrôle
We've
come
together
two
halves
of
a
broken
heart
Nous
nous
sommes
réunis,
deux
moitiés
d'un
cœur
brisé
Keep
pulling
me
and
we
could
be
torn
apart
Continue
à
me
tirer
et
nous
pourrions
être
déchirés
Throw
me,
in
your
quicksand
Jette-moi
dans
ton
sable
mouvant
Cover
me,
and
let
me
into
you
Couvre-moi
et
laisse-moi
entrer
en
toi
I'm
slowly
sinking
Je
coule
lentement
Ay
Ay
Ay
Ay
Into
your
quicksand
Dans
ton
sable
mouvant
Throw
me,
in
your
quicksand
Jette-moi
dans
ton
sable
mouvant
Cover
me,
and
let
me
into
you
Couvre-moi
et
laisse-moi
entrer
en
toi
I'm
slowly
sinking
Je
coule
lentement
Ay
Ay
Ay
Ay
Into
your
quicksand
Dans
ton
sable
mouvant
Get
inside,
of
this
moment
Entre
dans
ce
moment
Time
has
frozen
Le
temps
s'est
figé
The
key
to
unlocking
the-
La
clé
pour
déverrouiller
le-
Hold
on
tight
Tiens
bon
Never
knowing
Ne
jamais
savoir
We've
come
to
show
it
Nous
sommes
venus
pour
le
montrer
How
never
let
you
go
Comment
ne
jamais
te
laisser
partir
We've
come
together
two
halves
of
a
broken
heart
Nous
nous
sommes
réunis,
deux
moitiés
d'un
cœur
brisé
Keep
pulling
me
and
we
could
be
torn
apart
Continue
à
me
tirer
et
nous
pourrions
être
déchirés
Throw
me,
in
your
quicksand
Jette-moi
dans
ton
sable
mouvant
Cover
me,
and
let
me
into
you
Couvre-moi
et
laisse-moi
entrer
en
toi
I'm
slowly
sinking
Je
coule
lentement
Ay
Ay
Ay
Ay
Into
your
quicksand
Dans
ton
sable
mouvant
Throw
me,
in
your
quicksand
Jette-moi
dans
ton
sable
mouvant
Cover
me,
and
let
me
into
you
Couvre-moi
et
laisse-moi
entrer
en
toi
I'm
slowly
sinking
Je
coule
lentement
Ay
Ay
Ay
Ay
Into
your
quicksand
Dans
ton
sable
mouvant
Throw
me,
in
your
quicksand
Jette-moi
dans
ton
sable
mouvant
Cover
me,
and
let
me
into
you
Couvre-moi
et
laisse-moi
entrer
en
toi
I'm
slowly
sinking
Je
coule
lentement
Ay
Ay
Ay
Ay
Into
your
quicksand
Dans
ton
sable
mouvant
(Into
your
quicksand)...
(Dans
ton
sable
mouvant)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.