Feenyx - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feenyx - Boom




Boom
Boom
I got my stripes just like a zebra
J'ai mes rayures comme un zèbre
I am that dope, just like a needle
Je suis de la dope, comme une aiguille
Do my own stunts, Evel Knievel
Je fais mes propres cascades, Evel Knievel
I am a junior, this is the sequel
Je suis un junior, c'est la suite
Throwing them George′s, You can just keep them
Je te lance des George, tu peux les garder
I got them Horses, this not a Regal
J'ai des chevaux, ce n'est pas un Regal
Know that I'm soaring, just like an eagle
Je sais que je plane, comme un aigle
Guns so big they should be illegal
Des flingues si gros qu'ils devraient être illégaux
Boom
Boom
Sweeping niggas up like a broom
Je balaie les mecs comme un balai
Got them tripping like they on shrooms
Je les fais tripper comme s'ils étaient sous champignons
They ain′t important. they'll never make news
Ils ne sont pas importants, ils ne feront jamais les nouvelles
Getting fronted they don't ever pay dues
Ils se font passer pour des mecs, ils ne paient jamais leurs dettes
I don′t Play, Boy, I ain′t Hugh
Je ne joue pas, mec, je ne suis pas Hugh
Always looking like I got something to do
J'ai toujours l'air d'avoir quelque chose à faire
Always looking like a nigga breaking rules
J'ai toujours l'air d'un mec qui enfreint les règles
I got a problem with authority
J'ai un problème avec l'autorité
Smashed all the bitches in Sororities
J'ai défoncé toutes les salopes des sororités
AKA's sending SMS text′s like why are you ignoring me
Les AKA m'envoient des SMS comme "Pourquoi tu m'ignores ?"
Throw away trophies they awarding me
Je jette les trophées qu'ils me donnent
I just be exploring like Dora be
Je suis juste en train d'explorer comme Dora
Gave them some, now they want more of me
Je leur en ai donné, maintenant ils en veulent plus de moi
I started charging, cant afford me
J'ai commencé à facturer, tu ne peux plus me payer
Prices went up, yeah yeah
Les prix ont augmenté, oui oui
Looking like Lizzie McGuire, is that Hilary Duff, yeah yeah
J'ai l'air de Lizzie McGuire, c'est Hilary Duff, oui oui
Look me in my eyes, see you ain't so tough
Regarde-moi dans les yeux, tu vois que tu n'es pas si dur
I can call your bluff, I′ll snatch your cuff
Je peux voir ton bluff, je vais t'arracher ton poignet
Blow the dust, then shake the rust, trust just leave the rest to us, yeah
Souffle la poussière, puis secoue la rouille, fais confiance, laisse le reste à nous, ouais
Niggas ain't really who they say they be, Alphabet boy, yeah A to Z
Les mecs ne sont pas vraiment ce qu'ils prétendent être, mec de l'alphabet, ouais de A à Z
Out here working like there′s 8 of me
Je bosse comme si j'étais 8
On my own ain't nobody aiding me
Tout seul, personne ne m'aide
Electric like that boy Raiden be
Électrique comme le mec Raiden
Sceptic but that shit saving me
Sceptique, mais cette merde me sauve
Big birds like they Ravens be
Des grands oiseaux comme des corbeaux
Pop nigga stay away from me
Mec pop, éloigne-toi de moi
I got my stripes just like a zebra
J'ai mes rayures comme un zèbre
I am that dope, just like a needle
Je suis de la dope, comme une aiguille
Do my own stunts, Evel Knievel
Je fais mes propres cascades, Evel Knievel
I am a junior, this is the sequel
Je suis un junior, c'est la suite
Throwing them George's, You can just keep them
Je te lance des George, tu peux les garder
I got them Horses, this not a Regal
J'ai des chevaux, ce n'est pas un Regal
Know that I′m soaring, just like an eagle
Je sais que je plane, comme un aigle
Guns so big they should be illegal
Des flingues si gros qu'ils devraient être illégaux
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
Boom
I got my stripes just like a Zebra
J'ai mes rayures comme un zèbre
I am that dope, just like a needle
Je suis de la dope, comme une aiguille
Do my own stunts, Evel Knievel
Je fais mes propres cascades, Evel Knievel
I am a junior, this is the sequel
Je suis un junior, c'est la suite
Throwing them George′s, You can just keep them
Je te lance des George, tu peux les garder
I got them Horses, this not a Regal
J'ai des chevaux, ce n'est pas un Regal
Know that I'm soaring, just like an Eagle
Je sais que je plane, comme un aigle
Guns so big they should be illegal
Des flingues si gros qu'ils devraient être illégaux





Writer(s): Ronald Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.