Feenyx - Boss Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feenyx - Boss Up




Boss Up
Devenir Patron
Patiently waiting
J'attends patiemment
My time is coming, They know I been waiting
Mon heure arrive, Ils savent que j'attends depuis longtemps
And I wont take no for an answer
Et je ne prendrai pas non pour une réponse
Fuck the world, I got bad manners
J'emmerde le monde, j'ai de mauvaises manières
Always knew the road was lonely
J'ai toujours su que la route était solitaire
I be alone, I don′t hang with homies
Je suis seul, je ne traîne pas avec des potes
Cant trust niggas, cant trust bitches
Je ne peux pas faire confiance aux négros, je ne peux pas faire confiance aux salopes
Don't hit my phone these niggas phony
Ne m'appelle pas, ces négros sont faux
Playing games like Sony
Jouer à des jeux comme Sony
It be GTA in ATL
C'est GTA à ATL
Niggas fuck up when they kiss and tell
Les négros foutent tout en l'air quand ils parlent trop
Flipping quarters nigga wish you well
Je retourne ma veste négro, je te souhaite bonne chance
I BRB if they SNL
Je reviens tout de suite s'ils passent sur SNL
Real niggas don′t play games
Les vrais négros ne jouent pas à des jeux
I kick shit like Liu Kang
Je donne des coups de pied comme Liu Kang
Shoot your shot, you ain't got no aim
Tente ta chance, tu n'as aucune visée
Man them bullets ain't got no name
Mec, ces balles n'ont pas de nom
Jealous niggas causing pain
Les négros jaloux causent de la douleur
Quarantined in the house, If it′s bout the cheese I′m a mouse
En quarantaine à la maison, si c'est pour le fric, je suis une souris
If it don't benefit me by any means please keep me out
Si ça ne me profite pas, par tous les moyens, laisse-moi en dehors de ça
Lame bitches gon doubt
Les salopes nulles vont douter
Fuck niggas gon to pout
Les négros de merde vont faire la gueule
I ain′t going down that road GPS figure a different route
Je ne prends pas cette route, le GPS trouve un autre itinéraire
I ignore all these niggas phone calls cause I don't really wanna call them out
J'ignore tous les appels de ces négros parce que je ne veux pas vraiment les afficher
Where was you when I needed you
étais-tu quand j'avais besoin de toi
Said your name like Beetlejuice
J'ai dit ton nom comme Beetlejuice
Turns out they was Casper, Now I see ya boy I wont dap you
Il s'est avéré qu'ils étaient Casper, maintenant je te vois mon pote, je ne te checkerais pas
Smile on my face on the way to the bank
Le sourire aux lèvres sur le chemin de la banque
Yeah, that laughter
Ouais, ce rire
I really wish you could see your face
J'aimerais vraiment que tu puisses voir ton visage
Pull out the camera and capture
Sors la caméra et capture
I got the key to master
J'ai la clé du maître
Shit on lock it′s a disaster
Merde, c'est un désastre
Spitting verses like a Pastor
Je crache des vers comme un pasteur
Started off slow, I'm going faster
J'ai commencé doucement, je vais plus vite
Paperchase, I got to win the race, and I don′t give a fuck what a hater say
La course à l'argent, je dois gagner la course, et je me fous de ce que les rageux peuvent dire
Niggas washed up, They gon fade away, fade away, fade away
Les négros sont finis, ils vont disparaître, disparaître, disparaître
All I could do is Boss up
Tout ce que je pouvais faire, c'est devenir patron
Bet it all on myself I don't care what it cost us
Je parie tout sur moi, je me fiche de ce que ça nous coûte
Lord knows I done had some losses
Dieu sait que j'ai eu des pertes
I swear the struggle always had me nauseous
Je jure que la lutte m'a toujours donné la nausée
Now the vision clear and the time is near
Maintenant la vision est claire et le moment est proche
No I can't have no fear
Non, je ne peux pas avoir peur
See who I am with no mirror
Vois qui je suis sans miroir
Hating on me that′s so weird
Me détester, c'est tellement bizarre
You don′t even know me
Tu ne me connais même pas
By myself so lonely
Seul, si seul
I'm one of one, the only
Je suis unique, le seul
Make it make sense
Fais en sorte que ça ait du sens
My dirty money rinsed
Mon argent sale rincé
Kill the beat and I′m leave prints
Je tue le beat et je laisse des traces
Smoking purple bitch I see Prince
Je fume de la beuh violette, salope, je vois Prince
Solid nigga like cement
Un négro solide comme du ciment
God's son got to repent
Le fils de Dieu doit se repentir
What you going through I done seen it
Ce que tu traverses, je l'ai vu
I′m the original, you the remix
Je suis l'original, tu es le remix
I been searching and watching and looking for answers, Ima ask Jeeves
J'ai cherché, observé et cherché des réponses, je vais demander à Jeeves
I don't know what′s wrong they cant tell the truth, they got tricks up they sleeve
Je ne sais pas ce qui ne va pas, ils ne peuvent pas dire la vérité, ils ont des tours dans leur manche
When a nigga lie to my face I swear I get weak in my knees
Quand un négro me ment en face, je jure que j'ai les jambes qui flanchent
Lungs collapse I cant breathe
Mes poumons s'effondrent, je n'arrive plus à respirer
Vision blurry I cant read
Vision floue, je n'arrive pas à lire
I got a bad bitch don't tease
J'ai une super nana, ne la provoque pas
She know how I get when she look so thick
Elle sait comment je deviens quand elle a l'air si bonne
I guess we cooking with the grease
Je suppose qu'on cuisine avec de la graisse
Got me climbing up your tree
Tu me fais grimper à ton arbre
I want the honey you my Queen Bee
Je veux le miel, tu es ma reine des abeilles
Throw it at me like it's 3d
Lance-le-moi comme si c'était en 3D
Head spinning like a CD
Tête qui tourne comme un CD
Put that bitch on repeat
Passe cette salope en boucle
All I could do is Boss up
Tout ce que je pouvais faire, c'est devenir patron
Bet it all on myself I don′t care what it cost us
Je parie tout sur moi, je me fiche de ce que ça nous coûte
Lord knows I done had some losses
Dieu sait que j'ai eu des pertes
I swear the struggle always had me nauseous
Je jure que la lutte m'a toujours donné la nausée
Now the vision clear and the time is near
Maintenant la vision est claire et le moment est proche
No I can′t have no fear
Non, je ne peux pas avoir peur
See who I am with no mirror
Vois qui je suis sans miroir
Hating on me that's so weird
Me détester, c'est tellement bizarre
You don′t even know me
Tu ne me connais même pas
By myself so lonely
Seul, si seul
I'm one of one, the only
Je suis unique, le seul





Writer(s): Ronald Beatty


Attention! Feel free to leave feedback.