FeestDJRuud feat. Dirtcaps, Sjaak & Kraantje Pappie - Weekend - translation of the lyrics into German

Weekend - Dirtcaps , Kraantje Pappie , FeestDJRuud , Sjaak translation in German




Weekend
Wochenende
O, het is weekend, weet niet wat je doe'
Oh, es ist Wochenende, weiß nicht, was du machst
Fissa, fissa, fissa, fissa, fissa 's wat ik zoe'
Party, Party, Party, Party, Party ist, was ich such'
Er zijn dames in de tent en mijn zakken zitten goe'
Es sind Damen im Laden und meine Taschen sind gut voll
We knallen wat flessen en de shotjes zijn zoe'
Wir knallen ein paar Flaschen und die Shots sind süß
O, het is weekend, weet niet wat je doe'
Oh, es ist Wochenende, weiß nicht, was du machst
Fissa, fissa, fissa, fissa, fissa 's wat ik zoe'
Party, Party, Party, Party, Party ist, was ich such'
Er zijn dames in de tent en mijn zakken zitten goe'
Es sind Damen im Laden und meine Taschen sind gut voll
Ga je meer naar huis, want mijn huis is om de hoe'
Kommst du mit nach Haus, denn mein Haus ist um die Eck'
Yeah, oh God, oh shit
Yeah, oh Gott, oh Scheiße
Zit in mijn system, man
Ist in meinem System, Mann
Lam in de club, mijn hand op een kut
Breit im Club, meine Hand auf 'ner Muschi
Mijn dollar op Instagram
Mein Dollar auf Instagram
InstaMessage
InstaMessage
De bar gevuld met wat flesjes
Die Bar gefüllt mit 'n paar Flaschen
InstaDM
InstaDM
Dip wat natte vingers in M
Tauch' nasse Finger in M
Al mijn kippetjes die gaan hem
Alle meine Küken, die gehen ab
Door vanavond naar de getver
Durch die Nacht bis zum Abwinken
Want ik bent met Fissa Rudy
Denn ich bin mit Fissa Rudy
Mister Shakes en Dirty Capsters
Mister Shakes und Dirty Capsters
Want je weet, ik beur de flesjes
Denn du weißt, ich zahl' die Flaschen
En je weet, ik ga tot basta
Und du weißt, ich mach' bis basta
Want ik zoop mezelf kapot
Denn ich soff mich kaputt
En woke up in een Opel Astra
Und wachte auf in 'nem Opel Astra
Het is die poppo with swag
Es ist der Popo with Swag
O, het is weekend, weet niet wat je doe'
Oh, es ist Wochenende, weiß nicht, was du machst
Fissa, fissa, fissa, fissa, fissa 's wat ik zoe'
Party, Party, Party, Party, Party ist, was ich such'
Er zijn dames in de tent en mijn zakken zitten goe'
Es sind Damen im Laden und meine Taschen sind gut voll
Ga je meer naar huis, want mijn huis is om de hoe'
Kommst du mit nach Haus, denn mein Haus ist um die Eck'
Hé, schatje, zak naar benee
Hey, Schatzi, sack nach unten
En kom rustig naar boven
Und komm ruhig nach oben
Ik wil je opeten
Ich will dich aufessen
Face down en benen open
Face down und Beine auf
Helemaal ingesmeerd
Ganz eingeschmiert
Met kokosolie
Mit Kokosöl
Het is die popo with swag
Es ist der Popo with Swag
And we're ballin' in the folies
And we're ballin' in den Folies
Lekker weer
Schönes Wetter
Vespa
Vespa
Are we cruisin'
Are we cruisin'
Stunna Shades
Stunna Shades
Schatjes naast me
Schatzis neben mir
Die kijken zo van: wie is deze mopknop
Die schauen so: Wer ist dieser Knaller?
Kippenbilletjes, altijd zo frisjes
Hühnerschenkel, immer so frisch
Ruudje en Dirtcaps, ballin' met wat bitches
Ruudje und Dirtcaps, ballin' mit 'n paar Bitches
O, het is weekend, weet niet wat je doe'
Oh, es ist Wochenende, weiß nicht, was du machst
Fissa, fissa, fissa, fissa, fissa 's wat ik zoe'
Party, Party, Party, Party, Party ist, was ich such'
Er zijn dames in de tent en mijn zakken zitten goe'
Es sind Damen im Laden und meine Taschen sind gut voll
Ga je meer naar huis, want mijn huis is om de hoe'
Kommst du mit nach Haus, denn mein Haus ist um die Eck'
Yo, Ruud, what the fuck, man
Yo, Ruud, what the fuck, Mann
Ik heb weer confetti in mijn champagne, man, shit
Ich hab' schon wieder Konfetti in meinem Champagner, Mann, Scheiße
Switch lanes, 220
Switch lanes, 220
Mes op scherp, switchblades
Messer auf scharf, Switchblades
Zwitserse klok, on de post
Schweizer Uhr, am Arm
Die is Swiss, nee
Die ist Swiss, ne
Would you cry, baby
Would you cry, Baby
Omdat ik zit op chips, hey
Weil ich auf Kohle sitz', hey
Wij gaan superlekker, man
Uns geht's supergeil, Mann
En jullie zijn bitch made
Und ihr seid bitch made
Kraantje P, FeestDJRuud
Kraantje P, FeestDJRuud
Sjaak is hier en The Dirtcaps
Sjaak ist hier und The Dirtcaps
Murder op de dansvloer
Murder auf dem Dancefloor
Als ik binnenkom met een two-step
Wenn ich reinkomme mit 'nem Two-Step
Fissa, fissa, fissa, fissa, fissa 's wat ik zoek
Party, Party, Party, Party, Party ist, was ich such'
Bel al je vriendinnen, want je boy staat op de stoep, yeah
Ruf all deine Freundinnen an, denn dein Boy steht vor der Tür, yeah
O, het is weekend, weet niet wat je doe'
Oh, es ist Wochenende, weiß nicht, was du machst
Fissa, fissa, fissa, fissa, fissa 's wat ik zoe'
Party, Party, Party, Party, Party ist, was ich such'
Er zijn dames in de tent en mijn zakken zitten goe'
Es sind Damen im Laden und meine Taschen sind gut voll
Ga je meer naar huis, want mijn huis is om de hoe'
Kommst du mit nach Haus, denn mein Haus ist um die Eck'





Writer(s): Danny J. Groenenboom, Medhi Chafi, Rudolf J Ruud Geurts, Alex Van Der Zouwen, Tim Haakmeester, Max Oude Weernink


Attention! Feel free to leave feedback.