FeestDJRuud - Door Tot Het Einde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FeestDJRuud - Door Tot Het Einde




Door Tot Het Einde
Jusqu'au bout
Feest DJ Ruud
Feest DJ Ruud
kut, waar hedde gij di vandaan?
mec, d'où viens-tu ?
En als je mij ziet,
Et quand tu me vois,
Yo ik kan niet meer staan
Yo, je ne peux plus tenir debout
Ik kom kruipend uit de club en ik zeg kijk me gaan
Je sors de la boîte en rampant et je te dis regarde-moi partir
En als je mij ziet,
Et quand tu me vois,
Yo ik kan niet meer staan
Yo, je ne peux plus tenir debout
Ik kom kruipend uit de club, kijk me gaan
Je sors de la boîte en rampant, regarde-moi partir
En als je mij ziet,
Et quand tu me vois,
Yo ik kan niet meer staan
Yo, je ne peux plus tenir debout
Ik kom kruipend uit de club, kij-kij-kijk me gaan
Je sors de la boîte en rampant, regarde-moi partir
Feest, op woensdag middag wil ik feest
Fête, mercredi midi, je veux faire la fête
En op het blok daar is het feest
Et sur le bloc, c'est la fête
En in de nacht vier ik feest
Et dans la nuit, je fais la fête
En ik ga door tot het einde
Et je continue jusqu'au bout
Tot de zon gaat schijnen
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Kruipend uit de club naar jouw huis of de mijne
Je sors de la boîte en rampant jusqu'à chez toi ou chez moi
Door tot het einde,
Jusqu'au bout,
Tot de zon gaat schijnen
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Kruipend uit de club, naar jouw huis of de mijne
Je sors de la boîte en rampant, jusqu'à chez toi ou chez moi
Oh oh oh kruipend uit de club en ik ga nooit
Oh oh oh je sors de la boîte en rampant et je ne vais jamais
Nooit meer naar huis
Jamais rentrer à la maison
Ik zeg oh oh oh kruipend uit de club
Je dis oh oh oh je sors de la boîte en rampant
En ik ga nooit, nooit meer naar huis
Et je ne vais jamais, jamais rentrer à la maison
Maar luister dan, afgelopen dinsdag
Mais écoute, mardi dernier
Ik was in het café zaal trefpunt
J'étais au café salle point de rencontre
Zat zo'n gast te hakkeno p 't biljart
Il y avait ce mec qui tapait sur le billard
Ik zeg kill, ik zei kill
Je dis mec, je dis mec
Je denkst is fissa?
Tu penses être fou?
Hij zegt Yoloo
Il dit Yoloo
En als je mij ziet,
Et quand tu me vois,
Yo ik kan niet meer staan
Yo, je ne peux plus tenir debout
Ik kom kruipend uit de club en ik zeg kijk me gaan
Je sors de la boîte en rampant et je te dis regarde-moi partir
En als je mij ziet
Et quand tu me vois
Yo ik kan niet meer staan
Yo, je ne peux plus tenir debout
Ik kom kruipend uit de club, kij-kij-kijk me gaan
Je sors de la boîte en rampant, regarde-moi partir
Feest, in mijn pauze wil ik feest
Fête, pendant ma pause, je veux faire la fête
En in mijn broekzak is het feest
Et dans ma poche, c'est la fête
En in de keet daar vier ik feest
Et dans la cabane, je fais la fête
En ik ga door tot het einde
Et je continue jusqu'au bout
Tot de zon gaat schijnen
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Kruipend uit de club naar jouw huis of de mijne
Je sors de la boîte en rampant jusqu'à chez toi ou chez moi
Door tot het einde,
Jusqu'au bout,
Tot de zon gaat schijnen
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Kruipend uit de club, naar jouw huis of de mijne
Je sors de la boîte en rampant, jusqu'à chez toi ou chez moi
Oh oh oh kruipend uit de club en ik ga nooit,
Oh oh oh je sors de la boîte en rampant et je ne vais jamais,
Nooit meer naar huis
Jamais rentrer à la maison
Ik zeg oh oh oh kruipend uit de club
Je dis oh oh oh je sors de la boîte en rampant
En ik ga nooit, nooit meer naar huis
Et je ne vais jamais, jamais rentrer à la maison





Writer(s): Ruben Fernhout, Ruud Geurts


Attention! Feel free to leave feedback.