Feezy feat. Geeboy & DJ Ab - Happy Sallah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feezy feat. Geeboy & DJ Ab - Happy Sallah




Happy Sallah
Joyeux Sallah
Kai ku lallaba min zana gaida mai zura
J'ai entendu parler de toi, mon amour, et je voulais te saluer
Ga mu bikin sallah yan uwan mu hausawa
On célèbre la fête du Sallah avec nos frères Hausa
Ga mu bikin sallah yan uwan mu hausawa
On célèbre la fête du Sallah avec nos frères Hausa
A bamu happy sallah koh mu tada tarzoma
On te souhaite un joyeux Sallah, même si tu ne veux pas venir
Bana naman sallah ai shine happy sallah
La fête du Sallah, c'est la joie, c'est tout
Mutan Kaduna ai ba a barin mu a baya
On ne laissera pas les gens de Kaduna à la traîne
Mutan Kaduna ai ba a barin mu a baya
On ne laissera pas les gens de Kaduna à la traîne
Yahaya sir yb wai kana ina? Abuja
Yahaya sir yb, es-tu ? A Abuja
Ina Dj Ab? Kai muke jira (Bai zo ba)
est Dj Ab ? On l'attend (Il n'est pas venu)
Na gaida Bebeji sannu na gaida (Dan Musa)
Je salue Bebeji, je salue (Dan Musa)
Sule Bamali manager ina (gaishe ka)
Sule Bamali, le manager, je (te salue)
Sunan Mr Kebzee ai baza na manta ba
Le nom de Mr Kebzee, je ne l'oublierai jamais
Na ci naman sallah yanzu ga ruwan lemu
J'ai mangé de la viande de Sallah, maintenant, je bois du jus de citron
Na ci ragon sallah yanzu ga ruwan lemu
J'ai mangé du mouton du Sallah, maintenant, je bois du jus de citron
Sallah tazo dan mu nuna murnar mu
Le Sallah est arrivé, il est temps de montrer notre joie
Sallah tazo dan mu nuna murnar mu
Le Sallah est arrivé, il est temps de montrer notre joie
Muna da kudin mu ba ruwan mu da (maula)
On a de l'argent, on ne se soucie pas de (maula)
Munzo da kudin mu ba ruwan mu da (maula)
On est venu avec notre argent, on ne se soucie pas de (maula)
Bana yawon sallah zamu yi shi a (Kaduna)
On ne va pas faire la fête du Sallah ailleurs, on la fait à (Kaduna)
Bana wannan sallah ba ruwana da (Corona)
Ce Sallah, je m'en fiche de (Corona)
Muje ta Yb ai dan a dauke mu hoto
Allons chez Yb pour qu'on nous prenne en photo
Barka da sallah yan uwan mu hausawa
Joyeux Sallah à nos frères Hausa
Barka da sallah yan uwan mu hausawa
Joyeux Sallah à nos frères Hausa
Kai ku buga man yau bikin na sallah ne
Jouez fort pour moi aujourd'hui, c'est la fête du Sallah
Kai ku buga min yau bikin na sallah ne
Jouez fort pour moi aujourd'hui, c'est la fête du Sallah
Da kanana da manya yau bikin na sallah ne
Petits et grands, aujourd'hui, c'est la fête du Sallah
Da kanana da manya yau bikin na sallah ne
Petits et grands, aujourd'hui, c'est la fête du Sallah
Ka sata wuta sa mata mai
Mettre le feu, mettre de l'huile
In ta rapping ne ba wanda ya kai
Si c'est du rap, personne ne peut la battre
Wai-wai-wai-wai
Wai-wai-wai-wai
Na mata wayo da wainar kwai
Je lui ai fait un cadeau, des gâteaux aux œufs
Bannan inci wato dai gani nan
C'est du poulet frit, tu vois
Kwano cike da nama bani nan
Un plat rempli de viande, donne-le moi
Yau na hada gashi ga shi zanyi gashi ci in kasa tashi
J'ai fait mes cheveux aujourd'hui, je vais les manger, je n'arriverai pas à me lever
In bar maku kasshi
Je vais vous laisser
Barka da sallah yan uwan mu hausawa
Joyeux Sallah à nos frères Hausa
Barka da sallah yan uwan mu hausawa
Joyeux Sallah à nos frères Hausa





Writer(s): Abdulhafiz Abdullahi

Feezy feat. Geeboy & DJ Ab - Happy Sallah
Album
Happy Sallah
date of release
11-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.