Lyrics and translation Fefe Dobson - I Made Out With Your Boyfriend

I Made Out With Your Boyfriend

Was just about to leave the part
When this super hot thing came on up to me
He said, "I really think that you should come with me
There's something, something that you have to see"
He said, "Don't worry,
I'll just lock the door
Close your eyes and count to ten"
And one, two, three, four
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
I make out with your boyfriend
You can have him back
You can have him back, back, back
So the night after the party
He calls and tells me that he wants me, wants me
And then he tells me that he's never felt this way
I told him "Boy, you better stay away"
Should've had him begging for more
It was unbelievable
One, two, three, four
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
I make out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
I, I, I just made out with your boyfriend
You can have him back
You can have him back, back, back
You can have him back
I never wanted that
You can have him back
You can have him back, back, back
You can have him back
I never wanted that
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
Oh oh, I just made out with your boyfriend
That's right, but we only did it one time
Oh oh, I didn't know he was your boyfriend
That's right, and that'll be the last time
(You can have him back
You can have him back, back, back)
I make out with your boyfriend
(You can have him back
You can have him back, back, back)
Yeah

Я целовалась с твоим парнем

Только собиралась уходить с вечеринки,
Как этот супер-горячий парень подошел ко мне.
Он сказал: "Мне кажется, тебе стоит пойти со мной,
Есть кое-что, что ты должна увидеть".
Он сказал: "Не волнуйся,
Я просто запру дверь,
Закрой глаза и посчитай до десяти".
И раз, два, три, четыре.
О-о, я только что целовалась с твоим парнем.
Всё верно, но это было всего один раз.
О-о, я не знала, что он твой парень.
Всё верно, и это будет последний раз,
Когда я целуюсь с твоим парнем.
Можешь забрать его обратно.
Можешь забрать его обратно, обратно, обратно.
На следующую ночь после вечеринки
Он звонит и говорит, что хочет меня, хочет меня.
А потом он говорит, что никогда не чувствовал себя так.
Я сказала ему: "Парень, тебе лучше держаться подальше".
Надо было заставить его умолять о большем.
Это было невероятно.
Раз, два, три, четыре.
О-о, я только что целовалась с твоим парнем.
Всё верно, но это было всего один раз.
О-о, я не знала, что он твой парень.
Всё верно, и это будет последний раз.
О-о, я только что целовалась с твоим парнем.
Всё верно, но это было всего один раз.
О-о, я не знала, что он твой парень.
Всё верно, и это будет последний раз.
Когда я целуюсь с твоим парнем.
Я, я, я только что целовалась с твоим парнем.
Я, я, я только что целовалась с твоим парнем.
Я, я, я только что целовалась с твоим парнем.
Я, я, я только что целовалась с твоим парнем.
Можешь забрать его обратно.
Можешь забрать его обратно, обратно, обратно.
Можешь забрать его обратно.
Мне это никогда не было нужно.
Можешь забрать его обратно.
Можешь забрать его обратно, обратно, обратно.
Можешь забрать его обратно.
Мне это никогда не было нужно.
О-о, я только что целовалась с твоим парнем.
Всё верно, но это было всего один раз.
О-о, я не знала, что он твой парень.
Всё верно, и это будет последний раз.
О-о, я только что целовалась с твоим парнем.
Всё верно, но это было всего один раз.
О-о, я не знала, что он твой парень.
Всё верно, и это будет последний раз.
(Можешь забрать его обратно,
Можешь забрать его обратно, обратно, обратно).
Когда я целуюсь с твоим парнем.
(Можешь забрать его обратно,
Можешь забрать его обратно, обратно, обратно).
Да.