Lyrics and translation Fefe Dobson - In Better Hands

In Better Hands

Three strikes, we tried
Now I′m in better hands
I know this may sound impolite
But I'm in better hands
Knew I had to let it be
Losing your identity
You became the shadow
Thought I′d make you understand
Drop a boy, got a man
Dude had to hit the road
This has become so uncool fast
Guess we weren't built to last (no)
Three strikes, we tried
Now I'm in better hands
I know this may sound impolite
But I′m in better hands
His hands, this love
Fits like a glove
Three strikes, we tried
You know I′m in better hands (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la)
Got over your nicotine
Habits and your skinny jeans
How they're always tighter than mine
You get under my skin
When you take me out for din
I paid the bill every time
This has become so uncool fast
Guess we weren′t built to last (no)
Three strikes, we tried
Now I'm in better hands
I know this may sound impolite
But I′m in better hands
His hands, this love
Fits like a glove
Three strikes, we tried
You know I'm in better hands
Every night I lay beside you
Knew there was more for me, me
Found someone who′s nothing like you
Hands fit perfectly-ly
Every night I lay beside you
Knew there was more for me, me
Found someone who's nothing like you
Hands fit perfectly-ly
No
Three strikes, we tried
Now I'm in better hands
I know this may sound impolite
But I′m in better hands
His hands, this love
Fits like a glove
Three strikes, we tried
You know I′m in better hands (in better hands)
Three strikes, we tried
Now I'm in better hands (I′m in better hands)
I know this may sound impolite
But I'm in better hands
His hands, this love
Fits like a glove (like a glove)
Three strikes, we tried
You know I′m in better hands
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) I'm in better hands
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) I′m in better hands
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) I'm in better hands
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) I'm in better hands

Entre de meilleures mains

Trois tentatives, nous avons essayé
Maintenant je suis entre de meilleures mains
Je sais que cela peut paraître impoli
Mais je suis entre de meilleures mains
Je savais que je devais te laisser partir
Perdre ton identité
Tu es devenu l'ombre
J'ai pensé que je te ferais comprendre
J'ai laissé tomber un garçon, j'ai trouvé un homme
Ce type a dû prendre la route
Tout cela est devenu si vite nul
Je suppose que nous n'étions pas faits pour durer (non)
Trois tentatives, nous avons essayé
Maintenant je suis entre de meilleures mains
Je sais que cela peut paraître impoli
Mais je suis entre de meilleures mains
Ses mains, cet amour
Me vont comme un gant
Trois tentatives, nous avons essayé
Tu sais que je suis entre de meilleures mains (la-la-la, la-la-la, la-la-la, la)
J'ai surmonté ta nicotine
Tes habitudes et tes jeans moulants
Comment ils sont toujours plus serrés que les miens
Tu m'énerves
Quand tu m'emmènes dîner
J'ai payé l'addition à chaque fois
Tout cela est devenu si vite nul
Je suppose que nous n'étions pas faits pour durer (non)
Trois tentatives, nous avons essayé
Maintenant je suis entre de meilleures mains
Je sais que cela peut paraître impoli
Mais je suis entre de meilleures mains
Ses mains, cet amour
Me vont comme un gant
Trois tentatives, nous avons essayé
Tu sais que je suis entre de meilleures mains
Chaque nuit, je m'allonge à tes côtés
Je savais qu'il y avait mieux pour moi
J'ai trouvé quelqu'un qui n'est pas du tout comme toi
Nos mains s'accordent parfaitement
Chaque nuit, je m'allonge à tes côtés
Je savais qu'il y avait mieux pour moi
J'ai trouvé quelqu'un qui n'est pas du tout comme toi
Nos mains s'accordent parfaitement
Non
Trois tentatives, nous avons essayé
Maintenant je suis entre de meilleures mains
Je sais que cela peut paraître impoli
Mais je suis entre de meilleures mains
Ses mains, cet amour
Me vont comme un gant
Trois tentatives, nous avons essayé
Tu sais que je suis entre de meilleures mains (entre de meilleures mains)
Trois tentatives, nous avons essayé
Maintenant je suis entre de meilleures mains (je suis entre de meilleures mains)
Je sais que cela peut paraître impoli
Mais je suis entre de meilleures mains
Ses mains, cet amour
Me vont comme un gant (comme un gant)
Trois tentatives, nous avons essayé
Tu sais que je suis entre de meilleures mains
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) Je suis entre de meilleures mains
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) Je suis entre de meilleures mains
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) Je suis entre de meilleures mains
(Ooh-ooh, ooh-ooh, hoo-ooh) Je suis entre de meilleures mains