Lyrics and translation Fefe Dobson - Julia

Julia

Tell me this is not the end, Julia
You my love, my oldest friend, Julia
I see you with flowers in your hair, Julia
Running around without a care
Your days were numbered, yeah

And I want you to know
You′re doing this to yourself
Time to show me the will to change
And I swear I will help you, I will
I will shine my light on you

Let the sun light show your face, Julia
No one knows you in this place, Julia
I see there's a distance in your eyes, Julia
Can I even reach you if i try
Or is this goodbye

And I want you to know
You′re doing this to yourself
Time to show me the will to change
And I swear I will help you, I will
I will shine my light on you

I will shine my light of hope
And change and everything
That might have been
If you'd only hear my warning
If you 'd only hear me calling
I would shine my light on you

Tell me this is not the end, Julia
You my love, my oldest friend, Julia
You put your faith and dreams that cared, Julia
Lying with you, your breath so still
She couldn′t be trusted, yeah

And I want you to know
You′re doing this to yourself
Time to show me the will to change
And I swear I will help you, I will
I will shine my light on you

Юлия

Скажи мне, что это не конец, Юлия,
Ты моя любовь, мой самый старый друг, Юлия,
Я вижу тебя с цветами в волосах, Юлия,
Бегаешь беззаботно повсюду,
Твои дни были сочтены, да.

И я хочу, чтобы ты знал,
Ты делаешь это с собой,
Время показать мне желание измениться,
И я клянусь, я помогу тебе, я помогу,
Я направлю на тебя свой свет.

Пусть солнечный свет осветит твое лицо, Юлия,
Никто не знает тебя в этом месте, Юлия,
Я вижу, в твоих глазах – отчуждение, Юлия,
Смогу ли я дотянуться до тебя, если попробую,
Или это прощание?

И я хочу, чтобы ты знал,
Ты делаешь это с собой,
Время показать мне желание измениться,
И я клянусь, я помогу тебе, я помогу,
Я направлю на тебя свой свет.

Я направлю свой свет надежды,
И перемен, и всего,
Что могло бы быть,
Если бы ты только услышал мое предупреждение,
Если бы ты только услышал мой зов,
Я бы направила на тебя свой свет.

Скажи мне, что это не конец, Юлия,
Ты моя любовь, мой самый старый друг, Юлия,
Ты вложил свою веру и мечты, которые были важны, Юлия,
Лежу рядом с тобой, твое дыхание так спокойно,
Ей нельзя было доверять, да.

И я хочу, чтобы ты знал,
Ты делаешь это с собой,
Время показать мне желание измениться,
И я клянусь, я помогу тебе, я помогу,
Я направлю на тебя свой свет.