Fefe Dobson - Legacy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fefe Dobson - Legacy




Legacy
Наследие
Your face is all I ever see on this crowded street
Твоё лицо всё, что я вижу на этой многолюдной улице,
Like no one′s watching, you don't care to act a fool with me
Словно никто не смотрит, ты не боишься дурачиться со мной.
You make me dance, but we′re tripping on my own two feet
Ты заставляешь меня танцевать, но я спотыкаюсь на собственных ногах,
Just like a drum my heart is jumping like a trampoline
Как барабан, моё сердце прыгает, словно на батуте.
Know how to wash away my worries like the angry sea
Ты знаешь, как смыть мои тревоги, как сердитое море.
Having a good time, they been on the edge of my ...
Хорошо проводим время, они были на грани моего...
It's really loud but it's got me sweating, I can feel the heat
Очень громко, но мне жарко, я чувствую жар.
The fire′s raging, no telling what′s about to come for me
Огонь бушует, неизвестно, что меня ждёт.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If the lights go out I'm forever in your memory
Если погаснет свет, я навсегда останусь в твоей памяти.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
2:
2:
It′s true the eyes are the windows to a person's soul
Правда, глаза зеркало души,
It′s liek I'm staring in the mirror when I look at you
Как будто я смотрю в зеркало, когда смотрю на тебя.
I′ll turn the heavens down, if the devil came for you
Я свергну небеса, если дьявол придёт за тобой.
I'd rather go through hell, or ...
Я лучше пройду через ад, или...
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If the lights go out I'm forever in your memory
Если погаснет свет, я навсегда останусь в твоей памяти.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Your face is all I ever see on this crowded street
Твоё лицо всё, что я вижу на этой многолюдной улице,
Like no one′s watching, you don′t care to act a fool with me
Словно никто не смотрит, ты не боишься дурачиться со мной.
You make me dance, but we're tripping on my own two feet
Ты заставляешь меня танцевать, но я спотыкаюсь на собственных ногах,
Just like a drum my heart is jumping like a trampoline
Как барабан, моё сердце прыгает, словно на батуте.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If the lights go out I′m forever in your memory
Если погаснет свет, я навсегда останусь в твоей памяти.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
If the lights go out I'm forever in your memory
Если погаснет свет, я навсегда останусь в твоей памяти.
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
Na na na na, na na na na na yeah
На-на-на-на, на-на-на-на-на, yeah
If I die tonight at least I left a legacy
Если я умру сегодня, по крайней мере, я оставлю наследие.





Writer(s): Serrano Edwin, Dobson Fefe, Hussain Hasham S, Motes Denarius


Attention! Feel free to leave feedback.