Lyrics and translation Fefe Dobson - Rockstar

Rockstar

Where are my rock stars?
Where are my pop stars?
Where are my gangsters?
Where are my hipsters?
We are the rockstars
We are the pop stars
We are the gangsters
We are the hipsters
Woah, Woah, Woah
We're losin' all control
Woah, Woah, Woah
Yeah, don't need anymore
I ain't the girly star
You know we're gonna
You know we're gonna
Party like we're rockstars
Shake it like we're porn stars
Give it like an all-star
We're the kind they tell your moms about
Boys should be terrified
We're as good as they come
So maybe you do, and maybe you don't
So Maybe you will, and maybe you won't
We use the right words, to do the wrong things
An' if we use the right words, will make your body swing
We're getting' down, down, down, down
We're getting' down, down, down, down
Woah, Woah, Woah
We're losin' all control
Woah, Woah, Woah
Yeah, don't need anymore
I ain't the girly star
You know we're gonna
You know we're gonna
Party like we're rockstars
Shake it like we're porn stars
Give it like an all-star
We're the kind they tell your moms about
Boys should be terrified
We're as good as they come
You know we're gonna
You know we're gonna
Party like we're rockstars
Shake it like we're porn stars
Give it like an all-star
We're the kind they tell your moms about
Boys should be terrified
We're as good as they come
Hey, Hey,
Let's keep the party going
Hey, Hey,
The party is the motive
Hey, Hey,
That's the reputation
Hey, Hey,
Let's go,
Hey, Hey,
Let's go,
You know we're gonna
You know we're gonna
Party like we're rockstars
Shake it like we're porn stars
Give it like an all-star
We're the kind they tell your moms about
Boys should be terrified
We're as good as they come
Where are my rock stars?(You know we're gonna)
Where are my pop stars? (You know we're gonna)
Where are my gangsters? (Party like we're rockstars)
Where are my hipsters? (Shake it like we're porn stars)
We are the rockstars (Give it like an all-star)
We are the pop stars (We're the kind they tell your moms about)
We are the gangsters (Boys should be terrified)
We are the hipsters (We're as good as they come)

Rockstar

Où sont mes rock stars ?
Où sont mes pop stars ?
Où sont mes gangsters ?
Où sont mes hipsters ?
Nous sommes les rock stars
Nous sommes les pop stars
Nous sommes les gangsters
Nous sommes les hipsters
Woah, Woah, Woah
On perd le contrôle
Woah, Woah, Woah
Ouais, on n'en a plus besoin
Je ne suis pas une fille star
Tu sais qu'on va
Tu sais qu'on va
Faire la fête comme des rock stars
Bouger comme des stars du porno
Donner comme une super star
On est le genre dont on parle à ta mère
Les garçons devraient avoir peur
On est aussi bien que possible
Alors peut-être que tu le fais, et peut-être que tu ne le fais pas
Alors peut-être que tu le feras, et peut-être que tu ne le feras pas
On utilise les bons mots, pour faire les mauvaises choses
Et si on utilise les bons mots, on fera bouger ton corps
On descend, descend, descend, descend
On descend, descend, descend, descend
Woah, Woah, Woah
On perd le contrôle
Woah, Woah, Woah
Ouais, on n'en a plus besoin
Je ne suis pas une fille star
Tu sais qu'on va
Tu sais qu'on va
Faire la fête comme des rock stars
Bouger comme des stars du porno
Donner comme une super star
On est le genre dont on parle à ta mère
Les garçons devraient avoir peur
On est aussi bien que possible
Tu sais qu'on va
Tu sais qu'on va
Faire la fête comme des rock stars
Bouger comme des stars du porno
Donner comme une super star
On est le genre dont on parle à ta mère
Les garçons devraient avoir peur
On est aussi bien que possible
Hey, Hey,
Continuons la fête
Hey, Hey,
La fête est le motif
Hey, Hey,
C'est la réputation
Hey, Hey,
Allons-y,
Hey, Hey,
Allons-y,
Tu sais qu'on va
Tu sais qu'on va
Faire la fête comme des rock stars
Bouger comme des stars du porno
Donner comme une super star
On est le genre dont on parle à ta mère
Les garçons devraient avoir peur
On est aussi bien que possible
Où sont mes rock stars ? (Tu sais qu'on va)
Où sont mes pop stars ? (Tu sais qu'on va)
Où sont mes gangsters ? (Faire la fête comme des rock stars)
Où sont mes hipsters ? (Bouger comme des stars du porno)
Nous sommes les rock stars (Donner comme une super star)
Nous sommes les pop stars (On est le genre dont on parle à ta mère)
Nous sommes les gangsters (Les garçons devraient avoir peur)
Nous sommes les hipsters (On est aussi bien que possible)