Feffe Bussi - Iddi Amin Dada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feffe Bussi - Iddi Amin Dada




Iddi Amin Dada
Iddi Amin Dada
FBM
FBM
This is not the usual music
Ce n’est pas la musique habituelle
Yo, so listen at your own risk
Yo, alors écoute à tes risques et périls
Yo, I run the show and I got the master
Yo, je dirige le spectacle et j’ai le maître
Bamuyise Rank Show master
Bamuyise Rank Show master
Eddie Dee, kakube plaster
Eddie Dee, kakube plaster
Feffe Bussi small slender
Feffe Bussi petit et mince
Small Rasta
Petit Rasta
Kaneebaze Katonda wange first
Kaneebaze Katonda wange en premier
N'omwanawe Jesus Christ
Et son enfant Jésus-Christ
Abawagizi abanteekamu trust
Les partisans qui me font confiance
Abaagala oku hating-a be my guests
Ceux qui aiment se battre, soyez mes invités
Nkyali ku Billboard chats
Je suis toujours dans les charts Billboard
Simanyi ku Bebe Cool list
Je ne connais pas la liste de Bebe Cool
Ku mukolo gwa rap ndi Chief Guest
Au gala du rap, je suis l’invité d’honneur
Nze bad news nobody can taste
Je suis une mauvaise nouvelle que personne ne peut goûter
Nze red light yenze danger
Je suis le feu rouge, je suis le danger
Yenze message yenze messenger
Je suis le message, je suis le messager
Nze role model wa buli teenager
Je suis un modèle pour chaque adolescent
Yenze General yenze Major
Je suis le général, je suis le major
Nze army nze soldier
Je suis l’armée, je suis le soldat
Ba rapper bandojja
Les rappeurs m’aiment
Mbasojja mbawenja
Je les aime, je les veux
Mbakwasa obuggya
Je leur donne de l’audace
Musujja sigejja
Ils sont collants, j’y vais
Mbawujja mu luggya
Je les sors du trou
Sigaba lejjalejja
Je dépose un à chaque fois
Ppo! Future
Ppo! Future
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap dada
Rap dada
Rap Field Marshall ntuuse dada
Rap Field Marshall ntuuse dada
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap dada
Rap dada
Bano bantya nga Amin Dada
Ils m’ont peur comme Amin Dada
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap dada
Rap dada
Rap Field Marshall ntuuse dada
Rap Field Marshall ntuuse dada
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap da...
Rap dada
Rap dada
Bano bantya nga Amin Dada
Ils m’ont peur comme Amin Dada
Eno industry nkyaamu
Cette industrie est une arnaque
Ssi gye nnina okubaamu
Je n’ai pas à y être
Laba ebigirimu
Regarde les choses
N'abagirimu byonna bye bimu
Et les gens, tout est pareil
Bafa bu deemu
Ils meurent tous
Ssente na fame
Argent et célébrité
Kinnuma bw'ogamba nti abayimbi we're the same
C’est comme si tu disais que les chanteurs sont tous les mêmes
Tonteeka mu ba bubble gum abayimba ky'ekimu
Ne compte pas sur les chanteurs de bubble gum qui chantent la même chose
Abatiitiizi abatya abazze ne balogamu
Les lâches qui ont peur de ceux qui sont venus et qui les ont critiqués
Abagulirira media ebajubiseemu
Ceux qui achètent les médias qui sont contents d’eux
Mbyogedde ate mwana sseewakanamu
Je l’ai dit et je ne vais pas revenir en arrière
Bwe mumanyiira kale n'amannya ngya gateekamu
Alors, si vous me connaissez et que vous connaissez mon nom, je le note
Njogere buli kimu
Je vais parler de tout
Ndabise buli omu
Je vois tout le monde
Nga Pablo Escobar abamu mbakoonemu
Comme Pablo Escobar, j’en ai pour certains
Mmale mbasongemu
Je les rassemble
Mbagambe temukiddamu
Je leur dis d’arrêter
Kuba kino kikwekweto fika salaama
Parce que c’est un piège, allez à la paix
Buli rapper yonna gy'oli laama
Chaque rappeur, que tu sois, sois patient
Tekyetaagisa kuloopera na maama
Il n’est pas nécessaire de se battre avec sa mère
Nze film star mu rap cinema
Je suis une star de cinéma dans le rap
Nanta loosing-a
Je suis perdu
Nanta beeping-wa
Je suis bipé
Nanta boozing-a
Je suis bourré
Ate nanta dissing-wa
Et je suis dissé
Nze gwe ba feeling-a
Je suis celui que l’on ressent
Gwe ba serving-a
Je suis celui que l’on sert
Nze kirooto kye nali ndreaminga
Je suis le rêve que je rêvais
Excuse mwa
Excuse-moi
Yenze mwana atalemwa
Je suis un enfant qui ne se laisse pas abattre
Nkuwadde kiss mwamwamwa
Je t’embrasse mon amour
Ranks, eno gikubire ku Edma
Ranks, ça sonne à Edma
Agume omutima mamama
Calme ton cœur maman
Tatya
Il n’a pas peur






Attention! Feel free to leave feedback.