Fefita La Grande - La Chiflera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fefita La Grande - La Chiflera




La Chiflera
Свисток
Hola mis amigos les habla
Привет, друзья, с вами
Fefita la grande la mayinba
Пепита Великая, майинба
Lo que esta ala moda no incomoda
То, что модно, не стесняет
Y si incomoda no es moda
А если стесняет, то не модно
Y si todo el mundo a grabado la chiflera porque yo no la puedo grabar, epa está bien
И если все записали свисток, почему я не могу его записать, эх, это хорошо
El hombre que no se casa
Мужчина, который не жениться
No sabe de cosa buena
Не знает о хороших вещах
El hombre que no se casa
Мужчина, который не жениться
No sabe de cosa buena
Не знает о хороших вещах
Tiene que saber buscarla
Нужно уметь ее искать
Que no le salga chiflera
Чтобы она не оказалась свистулькой
Tiene que saber buscarla
Нужно уметь ее искать
Que no le salga chiflera
Чтобы она не оказалась свистулькой
Toda la mujer chiflera
Любая свистящая женщина
Siempre tiene mala forma
Всегда ведет себя плохо
Toda la mujer chiflera
Любая свистящая женщина
Siempre tiene mala forma
Всегда ведет себя плохо
Con el marido es amarga
С мужем она горькая
Con quien traiciona es dulzona
С тем, кому изменяет, она сладкая
Con el marido es amarga
С мужем она горькая
Con quien traiciona es dulzona
С тем, кому изменяет, она сладкая
Un hombre para casarse
Мужчине, чтобы жениться
Necesita esas tres cosas
Нужны три вещи
Un hombre para casarse
Мужчине, чтобы жениться
Necesita esas tres cosas
Нужны три вещи
Un caballo y una silla
Лошадь и седло
Y una mujer buenamoza
И красивая женщина
Un caballo y una silla
Лошадь и седло
Y una mujer buenamoza
И красивая женщина
No hay carretera sin puente
Нет дороги без моста
Ni puente sin barandilla
И нет моста без перил
No hay carretera sin puente
Нет дороги без моста
Ni puente sin barandilla
И нет моста без перил
Toda la mujer chiflera
Любой свистящей женщине
Se les hinchan las rodillas
Опухают колени
Toda la mujer chiflera
Любой свистящей женщине
Se les hinchan las rodillas
Опухают колени
Y la mujer que tiene uno
А у женщины, у которой есть один мужчина
Y con su marido dos
И еще один с мужем
Y la mujer que tiene uno José Luis
И у женщины, у которой есть один Хосе Луис
Y con su marido dos
И еще один с мужем
En el día que se muera
В день своей смерти
No le ve la cara a Dios
Она не увидит лица Бога
En el día que se muera, ella
В день своей смерти она
No le ve la cara a Dios
Не увидит лица Бога
Y la mujer que tiene tres
А у женщины, у которой трое мужчин
Y con su marido cuatro, no
И еще один с мужем, нет
Y la mujer que tiene tres
А у женщины, у которой трое мужчин
Y con su marido cuatro
И еще один с мужем
Tiene la cara de gente, de gente
Лицо у нее человеческое, человеческое
Y la conciencia de un gato
А совесть у нее кошачья
Tiene la cara de gente, de gente
Лицо у нее человеческое, человеческое
Y la conciencia de un gato
А совесть у нее кошачья
El hombre que aguanta chifle
Мужчина, который терпит свист жены
No puede pisar cacajo
Не может ступить на какашку
El hombre que aguanta chifle
Мужчина, который терпит свист жены
No puede pisar cacajo
Не может ступить на какашку
Porque los cuernos lo tienen
Потому что рога у него
Todo el día arriba pa' bajo
Весь день ходят вверх и вниз
Porque los cuernos lo tienen
Потому что рога у него
Todo el día arriba pa' bajo
Весь день ходят вверх и вниз
Te dije que no te fuera
Я же говорил тебе не ходить
Y de cabezú lo hiciste
А ты упрямо пошел
Te dije que no te fuera
Я же говорил тебе не ходить
Y de cabezú lo hiciste
А ты упрямо пошел
Por eso el camino es largo
Поэтому дорога длинная
Sabe Dios lo que hiciste
Знает Бог, что ты сделал
Por eso el camino es largo
Поэтому дорога длинная
Sabe Dios lo que hiciste
Знает Бог, что ты сделал
Yo de mi casa vine
Я приехал из своего дома
Para verte nada más
Только чтобы увидеться с тобой
Yo de mi casa vine
Я приехал из своего дома
Para verte nada más
Только чтобы увидеться с тобой
Y yo te traigo un pedacito
И я привез тебе кусочек
Del pe'ca'o de Samaná
Рыбы из Саманы
Y yo te traigo un pedacito
И я привез тебе кусочек
Del pe'ca'o de Samaná
Рыбы из Саманы
Que yo bien que a ti te gusta
Я точно знаю, что тебе нравится
El pe'ca'o de Samaná
Рыба из Саманы
Que yo bien que a ti te gusta
Я точно знаю, что тебе нравится
El pe'ca'o de Samaná
Рыба из Саманы
Y te lo voy a dar mañana
И я дам ее тебе завтра
Hasta que mañana no hay na'
До завтра ничего не будет
Y te lo voy a dar mañana
И я дам ее тебе завтра
Hasta que mañana no hay na'
До завтра ничего не будет
Yo te lo doy mañana
Я дам тебе ее завтра
Yo te lo doy mañana
Я дам тебе ее завтра
Yo te lo doy mañana
Я дам тебе ее завтра
Yo te lo doy mañana
Я дам тебе ее завтра
Te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy, te lo doy
Я дам тебе, я дам тебе, я дам тебе, я дам тебе, я дам тебе, я дам тебе, я дам тебе
Mañana
Завтра





Writer(s): Ramirez Aristides


Attention! Feel free to leave feedback.