Lyrics and translation Fehring Grau - Schon okay

Is schon okay, mann, denn alles geht vorbei
Es ist, wie es ist, was du daraus machst, liegt bei dir
Ich seh' da kein Problem
Ich gehe meinen Weg
Und ich lass' mich dabei nicht dirigieren!
(Was denn sonst?)
Ha! Ich hab' nichts erwartet, deshalb
Nahm ich es wie es kam
Ich schuld euch Wichsern gar nichts
Is schon okay, denn alles geht vorbei
Es ist, wie es ist

Unsere Spezies ist eklig
Man begegnet Menschen, lernt sie kennen
Doch man sieht oft erst, wenn es zu spät ist, wer sie sind
Und im Endeffekt suchst du dir nur aus, wer dein Vertrauen missbraucht
Fick-fick das! Freundschaften versagen bei Geld
Das Business hat unsere Freundschaft nicht zerstört
Das waren wir selbst
Ich leb' meinen Traum
Manche träumen, dass sie leben
Beugen sich ihren eigenen Regeln
Bauen sich Steine in Weg
Hör auf zu reden, halt die Fresse, is okay
Ich hab' schon kapiert, deine Lügen betten dir den Weg
Wir sind gefangen in unserer Welt
Doch bewahren den Anschein
Versteh' mich nicht falsch
Jeder sollt' was haben, dass ihn antreibt
Ich regel den Shit schon immer, und was bleibt
Sind die Erinnerungen und Stimmen in meinem Hinterkopf
Und was noch kommt, bleibt abzuwarten
"Who the fuck cares?!", würde Max jetzt sagen
Is schon okay ja.

Is schon okay, mann, denn alles geht vorbei
Es ist, wie es ist, was du daraus machst, liegt bei dir
Ich seh' da kein Problem
Ich gehe meinen Weg
Und ich lass' mich dabei nicht dirigieren!
(Was denn sonst?)
Ha! Ich hab' nichts erwartet, deshalb
Nahm ich es wie es kam
Ich schuld euch Wichsern gar nichts
Is schon okay, denn alles geht vorbei
Es ist, wie es ist

Es gab ne Zeit, in der alle miteinander klar kamen
Damals, ja mann, aber das war mal, Shit!
Alles entwickelt sich
Zeiten ändern sich
Aber die meisten Menschen nicht
Haste nicht
Mitgekriegt. Verpiss' dich
Bitte verschwinde, komm' nicht zurück
Ich hab das Scheißgefühl
Dass mich Narzissten umzingeln, von
Narzissten umstellt, und nun mein Interesse verblich
Wie ihr
Hab' mich um euch gesorgt, aber ab sofort mach' ichs wie ihr
Kümmer mich besser um mich
Und rette das bisschen, was zu retten ist
Ich pass mir den Spliff
Und sie denken, mein beschissenes Problem ist
Dass bei mir nichts außer Kiffen geht
Weil ich immer nur vom Kiffen rede
Ist okay, Luke kifft sich einen rein
Spricht nicht, ist allein
Du glaubst, du kennst mich
Doch nichts ist wie's scheint

Is schon okay, mann, denn alles geht vorbei
Es ist, wie es ist, was du daraus machst, liegt bei dir
Ich seh' da kein Problem
Ich gehe meinen Weg
Und ich lass' mich dabei nicht dirigieren!
(Was denn sonst?)
Ha! Ich hab' nichts erwartet, deshalb
Nahm ich es wie es kam
Ich schuld euch Wichsern gar nichts
Is schon okay, denn alles geht vorbei
Es ist, wie es ist

Все в порядке, чувак, потому что все кончено.
Так оно и есть, что ты из этого сделаешь, зависит от тебя
Я не вижу в этом никаких проблем
Я иду своим путем
И я не позволю этому руководить мной!
(В конце концов, что еще?)
Ха! Я ничего не ожидал, вот почему
Я принял это так, как оно есть.
Я ни в чем не виноват перед тобой, придурок
Все в порядке, потому что все кончено.
Это так, как есть

Наш вид отвратителен
Вы встречаетесь с людьми, знакомитесь с ними
Но часто они не понимают, кто они, пока не становится слишком поздно
И, в конечном итоге, вы просто выбираете, кто злоупотребляет вашим доверием
Ебать-ебать это! Дружба рушится из-за денег
Бизнес не разрушил нашу дружбу
Это были мы сами
Я живу своей мечтой
Некоторым снится, что они живут
Подчиняться своим собственным правилам
Строят ли камни себе дорогу
Перестань говорить, заткнись, все в порядке.
Я уже понял, твоя ложь преграждает тебе путь
Мы заперты в нашем мире,
Но сохраняйте видимость
Не пойми меня неправильно
У каждого должно быть что-то, что движет им
Я всегда все улаживаю, и что остается
Являются ли воспоминания и голоса в моей голове
И что еще предстоит увидеть, еще неизвестно
"Кого это, черт возьми, волнует ?!" - сказал бы сейчас Макс
Все в порядке, да.

Все в порядке, чувак, потому что все кончено.
Так оно и есть, что ты из этого сделаешь, зависит от тебя
Я не вижу в этом никаких проблем
Я иду своим путем
И я не позволю этому руководить мной!
(В конце концов, что еще?)
Ха! Я ничего не ожидал, вот почему
Я принял это так, как оно есть.
Я ни в чем не виноват перед тобой, придурок
Все в порядке, потому что все кончено.
Это так, как есть

Было время, когда все ладили друг с другом
Тогда, да, чувак, но это было давным-давно, черт возьми!
Все развивается
Времена меняются
Но большинство людей этого не делают
Не спеши
- Влез в разговор. Проваливай
Пожалуйста, убирайся, не возвращайся
У меня такое дерьмовое чувство,
Что нарциссы окружают меня, от
Нарциссистов, и теперь мой интерес угас
Как ваш
Я заботился о вас, но с этого момента я поступаю, как вы
Лучше позаботься обо мне
И сохрани то немногое, что можно спасти.
Я пропускаю косяк мимо себя
И они думают, что моя дерьмовая проблема в том,
Что со мной ничего не происходит, кроме кайфа.
Потому что я всегда говорю только о том, чтобы выпить
Все в порядке, Люк выпивает один
Не разговаривает, одинок
Ты думаешь, что знаешь меня
Но все не так, как кажется

Все в порядке, чувак, потому что все кончено.
Так оно и есть, что ты из этого сделаешь, зависит от тебя
Я не вижу в этом никаких проблем
Я иду своим путем
И я не позволю этому руководить мной!
(В конце концов, что еще?)
Ха! Я ничего не ожидал, вот почему
Я принял это так, как оно есть.
Я ни в чем не виноват перед тобой, придурок
Все в порядке, потому что все кончено.
Это так, как есть