Lyrics and translation Fehér Holló - Már nincs köztünk semmi

Már nincs köztünk semmi

Újra mással mentél el
Miért nem hívsz engem is?
Nem érdekel, ha mesélek,
A zörejben elveszik

Velem már nem jársz el,
Hozzám csak aludni jársz
Kértelek sokszor téged
Tudom jól, mit csinálsz

Nem ismerlek fel a tükörben, ha fogat mossunk ketten. (wash, wash)
A kávét sem tudod, hogy reggel hány cukorral szeretem, nem. (splacs, splacs)
Egész este várok, te meg hajnalba jössz meg, hát kurva jó
Kicsit sok a feszkó, lehet kéne egy kis nyugtató, nyugtató

Csinálnám nélküled, de ígyis minden egyre üresebb
Fejben már máshol jársz, minek húzod ezt?
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi

Mást szeretek fél éve,
Azt, aki voltál.
Most minek vagy féltékeny?
Ha akarnál, tudnál változni

Velem már nem jársz el,
Hozzám csak aludni jársz
Kértelek sokszor téged
Tudom jól, mit csinálsz

A Pornhub-on is keresem a hasonmásod (klikk, klikk)
16-os oldalon járok, de semmit nem találok
Felhívlak, de fél perc után lerakod
Próbálom megoldani, de nem hagyod
Nem tudom mi lesz Velünk
Nem tudom mi lesz Velünk

Csinálnám nélküled, de ígyis minden egyre üresebb
Fejben már máshol jársz, minek húzod ezt?
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi
Már nincs köztünk semmi

Nothing Between Us Anymore

You're off with someone else, again
Why don't you call me, too?
You don't care if I talk,
My voice gets lost in the noise

You don't go out with me anymore,
You only come to me to sleep
I've asked you many times
I know exactly what you're up to

I don't recognize myself in the mirror when we brush our teeth together. (wash, wash)
You don't even know how many sugars I like in my coffee in the morning, no. (splacs, splacs)
I wait for you all evening, and you come home at dawn, that's great
There's too much tension, I might need a little sedative, sedative

I'd do it without you, but then again everything becomes increasingly empty
Your head's elsewhere, why are you dragging this out?
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore

I've been in love with someone else for half a year,
The one you used to be.
So what are you jealous of now?
If you wanted to, you could change

You don't go out with me anymore,
You only come to me to sleep
I've asked you many times
I know exactly what you're up to

I'm looking for your double even on Pornhub (click, click)
I go to 16-year-old sites, but I can't find anything
I call you, but you hang up after half a minute
I try to work it out, but you won't let me
I don't know what will become of us
I don't know what will become of us

I'd do it without you, but then again everything becomes increasingly empty
Your head's elsewhere, why are you dragging this out?
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore
There's nothing between us anymore