Lyrics and translation Fehér Holló - Rosszkor csináltuk

Rosszkor csináltuk

Többet nem kelsz fel reggel az ébresztőmre
Nem kell úgy élj velem, mint egy útvesztőben
Végülis könnyebb elmenni
Könnyebb elmenni
Életszó, kártyavár
A valóság hátba vág
Vártam hogy rám találj
Pár évre orvosság
Megint megzuhantam
Kisiskolás ebatta
Philiskyt lerakta
Annyira mélyen még Ady is lehagyta
Városi Robinson
Részeg az utcákon
Csak azért sétálok arra mert azt remélem hogy meglátom
Az egészet sajnálom
Mert leginkább azt vágyom
Nem teszem meg de jó volna lógni egy padláson
Többé nem kelsz fel reggel az ébresztőmre
Nem kell úgy élj velem, mint egy útvesztőben
Végülis könnyebb elmenni
Könnyebb elmenni
Többé nem kelsz fel reggel az ébresztőmre
Nem kell úgy élj velem, mint egy útvesztőben
Végülis könnyebb elmenni
Könnyebb elmenni
Ő volt a legjobb ami valaha velem történt
De akkor nem akartam még semmit
Mert tudtam hogy összetörnék
Szőke lány volt
Összejártunk
Mindig elrontottuk aztán visszavágytunk
Azt hiszem karmámba karcolták a nevét
Azóta mással van
Mert nem léptem
De már csak arra vágyom hogy újra kezdjük
És én velem lelépjen
Ő az egyetlen lány
Aki még mindig szeretve szólít
Most hiába szólok hozzá
Ő csak hátat fordít
Sajnálom
Pedig kelhetnénk együtt az ébresztőmre
Többé nem vesznénk el ebben az útvesztőben
Végül nem kéne elmenni
Nem kéne elmenni
Pedig kelhetnénk együtt az ébresztőmre
Többé nem vesznénk el ebben az útvesztőben
Végül nem kéne elmenni
Nem kéne elmenni
Nem kéne elmenni

Nous avons fait ça au mauvais moment

Tu ne te réveilleras plus le matin avec mon réveil
Tu n'auras plus besoin de vivre avec moi comme dans un labyrinthe
Finalement, il est plus facile de partir
Plus facile de partir
Mots de la vie, château de cartes
La réalité te frappe dans le dos
J'attendais que tu me trouves
Un remède pour quelques années
Je me suis effondré à nouveau
Un enfant du primaire déçu
A posé son whisky
Même Ady était loin d'être aussi bas
Robinson urbain
Ivre dans les rues
Je marche juste là parce que j'espère te voir
Je suis désolé pour tout
Parce que je désire surtout
Je ne le ferai pas, mais j'aimerais me cacher dans un grenier
Tu ne te réveilleras plus le matin avec mon réveil
Tu n'auras plus besoin de vivre avec moi comme dans un labyrinthe
Finalement, il est plus facile de partir
Plus facile de partir
Tu ne te réveilleras plus le matin avec mon réveil
Tu n'auras plus besoin de vivre avec moi comme dans un labyrinthe
Finalement, il est plus facile de partir
Plus facile de partir
Elle était la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Mais à l'époque, je ne voulais rien
Parce que je savais que je serais brisé
Elle était blonde
Nous sortions ensemble
Nous gâchions tout puis nous nous retrouvions
Je pense que son nom est gravé dans mon karma
Maintenant, elle est avec quelqu'un d'autre
Parce que je n'ai pas fait le pas
Mais maintenant, je n'aspire qu'à recommencer
Et qu'elle parte avec moi
Elle est la seule fille
Qui m'appelle toujours avec amour
Maintenant, c'est inutile que je lui parle
Elle ne fait que me tourner le dos
Je suis désolé
Alors que nous pourrions nous réveiller ensemble avec mon réveil
Nous ne serions plus perdus dans ce labyrinthe
Finalement, il ne faudrait pas partir
Il ne faudrait pas partir
Alors que nous pourrions nous réveiller ensemble avec mon réveil
Nous ne serions plus perdus dans ce labyrinthe
Finalement, il ne faudrait pas partir
Il ne faudrait pas partir
Il ne faudrait pas partir