Lyrics and translation Fehér Holló - Szex közben az exemre gondolok

Szex közben az exemre gondolok

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Nem hiszem el
Nem hiszem el
Annyira fáj, ahogy kiveszel
Nem viszem el
Nem viszem el
A ruháidat nem viszem el

Lehet, hogy nem vagyok ugyanaz
Folyton fogynak a poharak
Alig alszom, ne is kérdezd
Ha rám nézel, úgyis érzed
Lent vagyok, már egy éve
Egyedül vagyok, de mégse
Ha egy új lányig eljutok
Szex közben folyton rád gondolok

A mosolyunk kamu és látják
Senkise segít, de látják
Mi vagyunk, akik egyedül vannak
Mi vagyunk, akik egyedül vannak

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el
Egy lépés előre, 2 év hátra
Miért maradunk a friend zónában
Azt mondtam neki: megjegyeztelek
Vágás a szembe, elvesztelek

Az életem akvárium. Karrier
Lucifer, lucifer, lucifer
Nincs csodaszer, amivel jobb lehetne
Az előző énem a por megette
Nem tudom, hogyan tovább
Szívemen őrködsz, Porkoláb
Nem vagyok túl, még most sem, sajnos
Nem vagyok túl még most sem

A mosolyunk kamu és látják
Senkise segít, de látják
Mi vagyunk, akik egyedül vannak
Mi vagyunk, akik egyedül vannak

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Nem vagyok túl még most sem...

Thinking of My Ex During Sex

I wish we were standing there together
Where no one would notice us
And, if we jumped, they wouldn't catch us
Finally they wouldn't catch us

I wish we were standing there together
Where no one would notice us
And, if we jumped, they wouldn't catch us
Finally they wouldn't catch us

I can't believe it
I can't believe it
It hurts so much when you take me out
I won't take it any more
I won't take it anymore
I won't take your clothes

Maybe I'm not the same anymore
The glasses keep getting empty
I hardly sleep, don't even ask
When you look at me, you can feel it anyway
I've been down for a year now
I'm alone, but not alone
If I get to a new girl
I always think of you during sex

Our smiles are fake and they can see it
No one helps, but they can see it
We are the ones who are alone
We are the ones who are alone

I wish we were standing there together
Where no one would notice us
And, if we jumped, they wouldn't catch us
Finally they wouldn't catch us

I wish we were standing there together
Where no one would notice us
And, if we jumped, they wouldn't catch us
Finally they wouldn't catch us
One step forward, 2 years back
Why do we stay in the friend zone
I told her: I remembered you
Cut in the eye, I lose you

My life is an aquarium. Career
Lucifer, lucifer, lucifer
There is no miracle cure that could make it better
My former self has been eaten by dust
I don't know how to go on
You guard my heart, Prison warden
I'm not over it yet, unfortunately
I'm not over it yet

Our smiles are fake and they can see it
No one helps, but they can see it
We are the ones who are alone
We are the ones who are alone

I wish we were standing there together
Where no one would notice us
And, if we jumped, they wouldn't catch us
Finally they wouldn't catch us

I wish we were standing there together
Where no one would notice us
And, if we jumped, they wouldn't catch us
Finally they wouldn't catch us

I'm not over it yet...