Lyrics and translation Fehér Holló - Szex közben az exemre gondolok

Szex közben az exemre gondolok

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Nem hiszem el
Nem hiszem el
Annyira fáj, ahogy kiveszel
Nem viszem el
Nem viszem el
A ruháidat nem viszem el

Lehet, hogy nem vagyok ugyanaz
Folyton fogynak a poharak
Alig alszom, ne is kérdezd
Ha rám nézel, úgyis érzed
Lent vagyok, már egy éve
Egyedül vagyok, de mégse
Ha egy új lányig eljutok
Szex közben folyton rád gondolok

A mosolyunk kamu és látják
Senkise segít, de látják
Mi vagyunk, akik egyedül vannak
Mi vagyunk, akik egyedül vannak

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el
Egy lépés előre, 2 év hátra
Miért maradunk a friend zónában
Azt mondtam neki: megjegyeztelek
Vágás a szembe, elvesztelek

Az életem akvárium. Karrier
Lucifer, lucifer, lucifer
Nincs csodaszer, amivel jobb lehetne
Az előző énem a por megette
Nem tudom, hogyan tovább
Szívemen őrködsz, Porkoláb
Nem vagyok túl, még most sem, sajnos
Nem vagyok túl még most sem

A mosolyunk kamu és látják
Senkise segít, de látják
Mi vagyunk, akik egyedül vannak
Mi vagyunk, akik egyedül vannak

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Bárcsak ott állnánk ketten
Ahol észre sem vesznek
S, ha ugrunk, nem kapnak el
Végre nem kapnak el

Nem vagyok túl még most sem...

Je pense à mon ex pendant l'acte

J'aimerais que nous soyons là, tous les deux
Où personne ne nous remarquera
Et si on saute, personne ne nous attrapera
Enfin, personne ne nous attrapera

J'aimerais que nous soyons là, tous les deux
Où personne ne nous remarquera
Et si on saute, personne ne nous attrapera
Enfin, personne ne nous attrapera

Je n'y crois pas
Je n'y crois pas
Ça me fait tellement mal quand tu pars
Je ne les emporterai pas
Je ne les emporterai pas
Je ne prendrai pas tes vêtements

Peut-être que je ne suis plus le même
Les verres se vident constamment
Je dors à peine, ne me demande pas
Si tu me regardes, tu le sentiras
Je suis au fond du trou, ça fait un an
Je suis seul, mais pas vraiment
Si j'arrive à une nouvelle fille
Je pense constamment à toi pendant l'acte

Nos sourires sont faux et ils le voient
Personne ne nous aide, mais ils le voient
Nous sommes ceux qui sont seuls
Nous sommes ceux qui sont seuls

J'aimerais que nous soyons là, tous les deux
Où personne ne nous remarquera
Et si on saute, personne ne nous attrapera
Enfin, personne ne nous attrapera

J'aimerais que nous soyons là, tous les deux
Où personne ne nous remarquera
Et si on saute, personne ne nous attrapera
Enfin, personne ne nous attrapera
Un pas en avant, deux ans en arrière
Pourquoi restons-nous dans la friend zone
Je lui ai dit: Je me souviens de toi
Coup dans les yeux, je te perds

Ma vie est un aquarium. Carrière
Lucifer, lucifer, lucifer
Il n'y a pas de potion magique pour que ce soit mieux
Mon ancien moi a été mangé par la poussière
Je ne sais pas comment continuer
Tu veilles sur mon cœur, Porkoláb
Je ne suis pas passé à autre chose, même maintenant, malheureusement
Je ne suis pas passé à autre chose, même maintenant

Nos sourires sont faux et ils le voient
Personne ne nous aide, mais ils le voient
Nous sommes ceux qui sont seuls
Nous sommes ceux qui sont seuls

J'aimerais que nous soyons là, tous les deux
Où personne ne nous remarquera
Et si on saute, personne ne nous attrapera
Enfin, personne ne nous attrapera

J'aimerais que nous soyons là, tous les deux
Où personne ne nous remarquera
Et si on saute, personne ne nous attrapera
Enfin, personne ne nous attrapera

Je ne suis pas passé à autre chose, même maintenant...