Feid feat. Mora & Eladio Carrion - FUMETEO - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid feat. Mora & Eladio Carrion - FUMETEO - Remix




FUMETEO - Remix
FUMETEO - Remix
La noche está buena pa′ un pistoleo
La nuit est bonne pour un pistolero
Par de pepa 512, DJ, pon perreo
Deux pilules 512, DJ, mets du perreo
'Toy fumando algo que me llegó por correo
J'fume quelque chose qui m'est arrivé par la poste
Bellaqueo y pa′l recreo, baby, fumeteo
Flirter et se défouler, bébé, fumeteo
To' lo' maleante′ haciendo wheele
Tous les voyous font des wheelies
Las motora′ de colore' como el pelo de Billie
Les motos de couleurs comme les cheveux de Billie
Y yo con la ganga enrolando otro phillie
Et moi avec la weed, je roule un autre phillie
Me roncan unos cuantos, pero son unos trilli
J'en ai plusieurs qui ronronnent, mais ce sont des trilli
Aquí solo hay gata′ que les gusta el perreo, eo-eo
Ici, il n'y a que des filles qui aiment le perreo, eo-eo
¿Dónde están los gato' que les gusta el maleanteo, el fumeteo, el sobeteo?
sont les mecs qui aiment les voyous, le fumeteo, le sobeteo ?
Aquí solo hay gata′ que les gusta el perreo, eo-eo
Ici, il n'y a que des filles qui aiment le perreo, eo-eo
¿Dónde están lo' gato′ que les gusta el maleanteo, el brilloteo, el fumeteo? (Eo)
sont les mecs qui aiment les voyous, le brilloteo, le fumeteo ? (Eo)
Y si salgo pa' la calle es a gastar la funda
Et si je sors dans la rue, c'est pour dépenser le fond
Van como por quinta y ni he tira'o segunda
Ils vont comme pour la cinquième et je n'ai pas encore tiré la deuxième
Yo fumando puro y ustede′ doble funda
Moi, je fume du pur et toi, tu fais deux fois le tour
Siempre calla′ito, pero vos no te confunda'
Toujours silencieux, mais ne te trompe pas
Que yo no, pero lo′ mío' andan ready
Que je ne, mais les miens sont prêts
Flaquito, pero mi cuello está heavy
Svelte, mais mon cou est lourd
Me las llevo como si soy William Levy
Je les emmène comme si j'étais William Levy
Un threesome con la amiga, pero ni son lesbi′
Un trio avec l'amie, mais elles ne sont pas lesbiennes
Ese culote a me mata
Ce fessier me tue
Se pone psycho si se arrebata
Elle devient folle si elle s'emballe
Por fuera fina, por dentro sata
Fina à l'extérieur, satanique à l'intérieur
Quería conocerme y yo la puse en cuatro pata'
Elle voulait me connaître et je l'ai mise à quatre pattes
Ese culote a me mata
Ce fessier me tue
Se pone psycho si se arrebata
Elle devient folle si elle s'emballe
Por fuera fina, por dentro sata
Fina à l'extérieur, satanique à l'intérieur
Quería conocerme y yo la puse en cuatro pata′
Elle voulait me connaître et je l'ai mise à quatre pattes
Salí en moto con las neas en busca de gatas
Je suis sorti en moto avec les nenas à la recherche de minettes
No hay que roncar porque olemos a plata
Il ne faut pas ronronner parce que nous sentons l'argent
Pasarla chimba, de eso se trata
S'amuser, c'est de ça qu'il s'agit
Mi combo está bendecido porque ya no hay ratas
Mon groupe est béni parce qu'il n'y a plus de rats
To' lo' maleante′ haciendo wheele
Tous les voyous font des wheelies
Las motora′ de colore' como el pelo de Billie
Les motos de couleurs comme les cheveux de Billie
To′ es original, mami, to' es de Panini
Tout est original, mami, tout est de Panini
Nos llevamos a la′ más linda' como Krilin
On emmène les plus belles comme Krilin
Aquí solo hay gatas que les gusta el perreo, eo-eo
Ici, il n'y a que des filles qui aiment le perreo, eo-eo
Y también unas cuantas que les gusta el maleanteo, el brilloteo, el sobeteo
Et aussi quelques-unes qui aiment les voyous, le brilloteo, le sobeteo
Y aquí solo hay gatas que les gusta el perreo, eo-eo
Et ici, il n'y a que des filles qui aiment le perreo, eo-eo
Y también unas cuantas que les gusta el maleanteo, el brilloteo, el fumeteo
Et aussi quelques-unes qui aiment les voyous, le brilloteo, le fumeteo
Asesina, ese culo a me va a matar
Assassine, ce cul va me tuer
Atrevida, me mira pa′ trá' cuando va a culear
Audacieuse, elle me regarde en arrière quand elle va baiser
La puse en cuatro, rápido sacó la cámara
Je l'ai mise à quatre pattes, elle a vite sorti la caméra
Mami, guarda eso, nadie tiene que saber
Mami, range ça, personne ne doit savoir
La cara está por Chile, pero el culo en Canadá
La face est au Chili, mais le cul au Canada
'Tá en veinte uña′ como si fuera a correr
Elle a vingt ongles comme si elle allait courir
Hey, ella se luce en la oscuridad
Hey, elle brille dans l'obscurité
Cuando se amarra el pelo me da con velocidad
Quand elle attache ses cheveux, elle me donne de la vitesse
¿Novio problemático? Mami, tranquila
Petit ami problématique ? Mami, tranquille
Que tengo más corta′ que los de seguridad, ey
J'ai plus de meufs courtes que les agents de sécurité, ey
La noche está buena pa' un pistoleo
La nuit est bonne pour un pistolero
Par de pepa′ 512, DJ, pon perreo
Deux pilules 512, DJ, mets du perreo
'Toy fumando algo que me llegó por correo
J'fume quelque chose qui m'est arrivé par la poste
Bellaqueo y pa′l recreo, baby, fumeteo
Flirter et se défouler, bébé, fumeteo
La noche está buena para un teteo
La nuit est bonne pour un teteo
Ando con mi team y no es pa' un fogeo
Je suis avec mon équipe et ce n'est pas pour un fogeo
Solamente de niggas reales me rodeo
Je ne m'entoure que de vrais négros
Siempre voy pa′ encima, baby, cero titubeo
Je vais toujours de l'avant, bébé, zéro hésitation
Ya ni uso perfume porque olemos a plata
Je n'utilise plus de parfum parce que nous sentons l'argent
En bajita, calla'o, pero me sobran las paca'
Basse, silencieuse, mais j'ai des thunes en rab
Pies a cabeza Louis, hasta la bata
Des pieds à la tête Louis, jusqu'à la robe de chambre
Una libra semanal, ya parezco rasta
Une livre par semaine, j'ai l'air d'un rasta





Writer(s): Alejandro Ramírez, Eladio Carrion, Gabriel Mora Quintero, Johan Esteban Espinosa (jowan), Salomón Villada Hoyos

Feid feat. Mora & Eladio Carrion - FUMETEO (Remix)
Album
FUMETEO (Remix)
date of release
26-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.