Feid feat. De La Ghetto - BREAK UP - translation of the lyrics into German

BREAK UP - Feid , De La Ghetto translation in German




BREAK UP
TRENNUNG
Baby, yo no qué está pasando contigo, oh-oh
Baby, ich weiß nicht, was mit dir los ist, oh-oh
De un día pa′ otro somos enemigo', uh-os
Von einem Tag auf den anderen sind wir Feinde, uh-oh
Pusistes un caption que decía: "Me despido"
Du hast eine Caption gepostet, die sagte: „Ich verabschiede mich“
Y una nota de voz, que podíamos ser amigos
Und eine Sprachnachricht, dass wir Freunde sein könnten
Bebé, de repente el cuarto se siente frío
Baby, plötzlich fühlt sich das Zimmer kalt an
No estaba ready pa′l break up
Ich war nicht bereit für den Break-up
Baby, si te vas, de no cierres la puerta
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Denn ich werde hier warten, bis du zurückkommst
Baby, si te vas, de no cierres la puerta, ah-ah
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir, ah-ah
No estaba ready pa'l break up
Ich war nicht bereit für den Break-up
Baby, si te vas, de no cierres la puerta
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Denn ich werde hier warten, bis du zurückkommst
Baby, si te vas, de no cierres la puerta, ah-ah
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir, ah-ah
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Paso las noches esperándote, imaginándote
Ich verbringe die Nächte damit, auf dich zu warten, mir dich vorzustellen
Siempre me acuesto deseándote
Ich gehe immer schlafen und wünsche mir dich
La vida que yo llevo sin ti, sin ti (What?)
Das Leben, das ich ohne dich führe, ohne dich (Was?)
Todos mi desvelos son por ti, por ti, yeah
All meine schlaflosen Nächte sind wegen dir, wegen dir, yeah
Y yo te hablo claro, te hablo claro (Muy claro)
Und ich sag's dir klar, ich sag's dir klar (Sehr klar)
Que te fuera' de mi vida me estuvo raro (Okey)
Dass du aus meinem Leben verschwindest, kam mir komisch vor (Okay)
Yo no le paro, yo no le paro (No)
Ich achte nicht darauf, ich achte nicht darauf (Nein)
Vente conmigo, que conmigo es todo caro
Komm mit mir, denn mit mir ist alles teuer (hochwertig)
No estaba ready pa′l break up
Ich war nicht bereit für den Break-up
Baby, si te vas, de no cierre′ la puerta
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Denn ich werde hier warten, bis du zurückkommst
Baby, si te vas, de no cierre' la puerta, ah-ah-ah-ah
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir, ah-ah-ah-ah
Suena
Klingt
Yo te dije que to′ estaba bien, que estaba cool
Ich sagte dir, alles war gut, alles war cool
A lo mejor si terminamos' fue por mi actitud
Vielleicht haben wir Schluss gemacht wegen meiner Einstellung
Si te hago falta, necesito que me lo digas
Wenn ich dir fehle, musst du es mir sagen
¿Cómo hago para salirme de este revolú
Wie komme ich aus diesem Durcheinander raus
En el que me tienes envuelto?
In das du mich verwickelt hast?
¿Por qué p*tas no te suelto?
Warum zur Hölle lasse ich dich nicht los?
Sigo cantando Luis Miguel en el baño
Ich singe immer noch Luis Miguel im Bad
Te estoy tirando pa′ vernos, zumbando tweets de "Cuaderno"
Ich schreibe dir, um uns zu sehen, poste Tweets über „Cuaderno“
No tenerte, bebé, me hace daño
Dich nicht zu haben, Baby, tut mir weh
Salte de mi cora pa' poder ya superarte
Geh aus meinem Herzen, damit ich endlich über dich hinwegkommen kann
Perdóname si este tiempo tuve que irme
Verzeih mir, wenn ich diese Zeit weggehen musste
Dejaste de seguirme y no puedo reemplazarte
Du bist mir entfolgt und ich kann dich nicht ersetzen
No estaba ready pa′l break up
Ich war nicht bereit für den Break-up
Baby, si te vas, de no cierre' la puerta
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir
Que yo estaré aquí esperando que vuelva', ah
Denn ich werde hier warten, bis du zurückkommst, ah
Baby, si te vas, de no cierres la puerta, ah-ah
Baby, wenn du gehst, schließ die Tür nicht hinter dir, ah-ah





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Esteban Higuita Estrada, Rafael Castillo-torres, Joe Alezander Mejias Leandry


Attention! Feel free to leave feedback.