Lyrics and translation Feid - COMO CUANDO

COMO CUANDO

Anda pidiéndole a Dios, esperando por mí
Vives mirando el reloj con los Rolex que te di
No te vibra el celular, mucho menos el IG
No se te quita el dolor, mami, no se te va a ir

Cambia de escena y tú vacía, ya nunca te sientes plena
¿Pa′ que frontear con otro?, si ese no te llena
Tantos videos que montaste en Cartagena, yeah
¿Para qué intentar?
Te pusiste a inventar, te creíste inmortal
Te bajaste de mi movie y te volviste a montar
Te viviste la película de Steven Segal

Como cuando nos comíamos
Yeah, yeah
Tiraste a la basura lo que teníamos
Yeah, yeah
Se te olvidó todo lo rico que tú y yo hacíamos
Se nos cayeron todas las vueltas que teníamos
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ahora mi cama suena con diferentes nenas
Me llegan to'a sin pena y andan puestas pa′l problema
To' Loui y de oro las cadenas
El booty natural no lo rellena
Me cura de todo' los males
De esta, mami, ya no sales
Siempre me llegaba a casa tarde
Tú perteneces a la calle
Vives en depresión eterna
Pídele a tu santo y prende una vela
Si algún día te lo metí a capela
Fue porque te creí, no me esperaba esta novela

Pero normal
Arriba hay un Dios que todo lo ve pasar
Lo de nosotros ya no me vuelve a pasar
De un culo como el tuyo yo no vuelvo a juquear

Como cuando nos comíamos
Yeah, yeah (uh)
Tiraste a la basura lo que teníamos
Yeah, yeah
Se te olvidó todo lo rico que tú y yo hacíamos
Se nos cayeron todas las vueltas que teníamos
Yeah, yeah, yeah, yeah

Como cuando nos comíamos
Tiraste a la basura lo que teníamos

COMME QUAND

Tu continues à supplier Dieu, en attendant que je revienne
Tu ne fais que regarder l'heure avec les Rolex que je t'ai offertes
Ton téléphone ne vibre pas, et encore moins ton IG
La douleur ne te quitte pas, ma chérie, elle ne partira jamais

Tu changes de décor, mais tu es vide, tu ne te sens plus jamais comblée
Pourquoi faire semblant avec un autre, s'il ne te remplit pas ?
Tant de vidéos que tu as postées à Carthagène, oui
Pourquoi essayer ?
Tu as commencé à inventer, tu t'es cru immortelle
Tu es sortie de mon film et tu y es retournée
Tu as vécu le film de Steven Segal

Comme quand on se dévorait
Oui, oui
Tu as jeté à la poubelle ce que nous avions
Oui, oui
Tu as oublié tout le plaisir que nous avions ensemble
On a perdu toutes nos habitudes
Oui, oui, oui, oui

Maintenant mon lit résonne avec d'autres filles
Elles arrivent toutes sans vergogne et sont prêtes à affronter les problèmes
Toutes en Loui et en or leurs chaînes
Le booty naturel ne se comble pas
Elles me guérissent de tous les maux
De celle-ci, ma chérie, tu ne sortiras jamais
Je rentrais toujours tard à la maison
Tu appartiens à la rue
Tu vis dans une dépression éternelle
Prie ton saint et allume une bougie
Si un jour je te l'ai mis à capela
C'est parce que je t'ai cru, je ne m'attendais pas à ce roman

Mais normal
Il y a un Dieu là-haut qui voit tout passer
Ce qu'on a vécu ne m'arrivera plus
Je ne reviendrai jamais à un cul comme le tien

Comme quand on se dévorait
Oui, oui (uh)
Tu as jeté à la poubelle ce que nous avions
Oui, oui
Tu as oublié tout le plaisir que nous avions ensemble
On a perdu toutes nos habitudes
Oui, oui, oui, oui

Comme quand on se dévorait
Tu as jeté à la poubelle ce que nous avions