Feid - California - translation of the lyrics into French

California - Feidtranslation in French




California
Californie
Bebé, me siento en California
Bébé, je me sens comme en Californie
Porque fumo y no me dicen na'
Parce que je fume et personne ne me dit rien
Bebo y no me dicen na'
Je bois et personne ne me dit rien
Yeh, yeh, uy
Ouais, ouais, uy
y yo vamos a hacer historia
Toi et moi, on va écrire l'histoire
Llego prendo y no e' pa pelear
J'arrive, j'allume, et c'est pas pour me battre
Llego y prendo y e' pa chingar
J'arrive, j'allume, et c'est pour baiser
Chory, tiene' clase de case
Chérie, t'as une classe de ouf
Me mira lindo pa que la abrace
Tu me regardes tendrement pour que je t'enlace
Una cadena pa que la engrase
Une chaîne pour que je la lustre
Si hay bonche, hacemo' la pace'
S'il y a un problème, on fait la paix
No te puedo reemplazar
Je ne peux pas te remplacer
te haces extrañar
Tu te fais désirer
Esa foto que me manda yo te la quiero tomar
Cette photo que tu m'envoies, je veux te la prendre moi-même
En mi casa hay open bar
Chez moi, c'est open bar
Te vo'a coger esquineá
Je vais te prendre dans un coin
Cuando te tenga encima de mí, yo no le vo'a bajar
Quand je t'aurai sur moi, je ne te lâcherai pas
Toy borracho y no importa
Je suis bourré et peu importe
No te suelto ma', como la corta
Je ne te lâche plus, comme la corta
Yo te cuido, yo soy tu escolta
Je te protège, je suis ton escorte
No te ponga' taco', mejor ponte la' Jordan
Mets pas de talons, mets plutôt des Jordan
Bebé, me siento en California
Bébé, je me sens comme en Californie
Porque fumo y no me dicen na'
Parce que je fume et personne ne me dit rien
Bebo y no me dicen na'
Je bois et personne ne me dit rien
Yeh-yeh, uy
Ouais-ouais, uy
y yo vamos a hacer historia
Toi et moi, on va écrire l'histoire
Llego prendo y no e' pa pelear
J'arrive, j'allume, et c'est pas pour me battre
Llego y prendo y e' pa chingar
J'arrive, j'allume, et c'est pour baiser
Chory, tiene clase de case
Chérie, t'as une classe de ouf
Me mira lindo pa que la abrace
Tu me regardes tendrement pour que je t'enlace
Una cadena pa que la engrase
Une chaîne pour que je la lustre
Si hay bonche, hacemo' la pace'
S'il y a un problème, on fait la paix
No te puedo reemplazar
Je ne peux pas te remplacer
te haces extrañar
Tu te fais désirer
Esa foto que me manda yo te la quiero tomar
Cette photo que tu m'envoies, je veux te la prendre moi-même
En mi casa hay open bar
Chez moi, c'est open bar
Te vo'a coger esquineá
Je vais te prendre dans un coin
Cuando te tenga encima 'e mi, yo no le vo'a bajar
Quand je t'aurai sur moi, je ne te lâcherai pas





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Esteban Higuita Estrada, Carlos Homs


Attention! Feel free to leave feedback.