Lyrics and translation Feid - Como Duele (Extended Version)

Hace falta mil años para que deje tu amor atrás
Hacen falta millones de promesas que después se romperán
Hace falta mil años para que deje tu amor atrás
Hacen falta millones de promesas que después se romperán.
Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.
II
De mi celular ya no salen más llamadas
Todo lo que construímos ya se fué a la nada
Tan sólo queda odio y desesperación
Sé que ya no volverás tu vida no la cambias por nada.
Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.
III
Pero me siento apagado
No terminó como había planeado
Las lágrimas siguen cayendo de mi lápiz
Escribir no se me ha hecho fácil
Pero me siento apagado
No terminó como había planeado
Las lágrimas siguen cayendo de mi lápiz
Escribir no se me ha hecho fácil
Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.

Требуется тысяча лет, чтобы я оставил твою любовь позади.
Нужны миллионы обещаний, которые потом будут нарушены
Требуется тысяча лет, чтобы я оставил твою любовь позади.
Нужны миллионы обещаний, которые потом будут нарушены.
Как больно, но я чувствую себя счастливым.
Налей мне еще один напиток, который сегодня она не позволяет мне жить.
Как больно, но я чувствую себя счастливым.
Налей мне еще один напиток, который сегодня она не дает мне жить.
II
С моего мобильного больше не поступают звонки.
Все, что мы построили, исчезло.
Остается только ненависть и отчаяние.
Я знаю, что ты больше не вернешь свою жизнь, ты не променяешь ее ни на что.
Как больно, но я чувствую себя счастливым.
Налей мне еще один напиток, который сегодня она не позволяет мне жить.
Как больно, но я чувствую себя счастливым.
Налей мне еще один напиток, который сегодня она не дает мне жить.
III
Но я чувствую себя выключенным.
Это не закончилось так, как я планировал.
Слезы продолжают падать с моего карандаша,
Писать мне было нелегко.
Но я чувствую себя выключенным.
Это не закончилось так, как я планировал.
Слезы продолжают падать с моего карандаша,
Писать мне было нелегко.
Как больно, но я чувствую себя счастливым.
Налей мне еще один напиток, который сегодня она не позволяет мне жить.
Как больно, но я чувствую себя счастливым.
Налей мне еще один напиток, который сегодня она не дает мне жить.