Lyrics and French translation Feid - DESQUITE

DESQUITE

Todos los viernes buscando jangueo
Vive al garete, aunque tiene jevo
Se aparece donde sea, no importa si es bien tarde
Pa robarse a esa bebé yo creo que hay que apretarle
O que se guarden

Ella tiene gato, pero normal
Si al final soy yo quien la parte
Los dos adictos a lo ilegal
No nos importa porque somos gánster
Yo fui el primero desde antes
Nos vemos de martes a martes
Aparece solo pa desquitarse

Y vive alerta
Por si el celu le suena en la fiesta
Subió una story como si se acuesta
Se sabe de memoria la vuelta, la vuelta

Yo te conozco, bebé
No te hagas la santa que yo sé quién tú eres
No compré esa peli que tú montas en las redes
Solo conmigo tú sacas los poderes

Tu cuerpo y tu tatuaje no se me olvidan
Blanqueaste los ojos, estabas poseída
No sé si fue el molly, tal vez la bebida
Pa mí que eso fue como te lo ponía

Todos los viernes buscando jangueo
Vive al garete, aunque tiene jevo
Se aparece donde sea, no importa si es bien tarde
Pa robarse a esa bebé yo creo que hay que apretarle
O que se guarden

Ella tiene gato, pero normal
Si al final soy yo quien la parte
Los dos adictos a lo ilegal
No nos importa porque somos gánster
Yo fui el primero desde antes
Nos vemos de martes a martes
Aparece solo pa desquitarse, yeah

REVENGE

Tous les vendredis à la recherche d'une fête
Elle vit à la dérive, même si elle a un mec
Elle se pointe n'importe où, peu importe s'il est tard
Pour voler cette bébé, je crois qu'il faut y aller fort
Ou qu'ils se méfient

Elle a un gars, mais c'est normal
Si au final c'est moi qui la démonte
On est tous les deux accros à l'illégal
On s'en fout parce qu'on est des gangsters
J'étais le premier depuis le début
On se voit du mardi au mardi
Elle apparaît juste pour se défouler

Et elle est sur ses gardes
Au cas où son téléphone sonne pendant la fête
Elle a posté une story comme si elle allait se coucher
Elle connaît la routine par cœur, la routine

Je te connais, bébé
Ne fais pas la sainte, je sais qui tu es
Je n'ai pas gobé le film que tu te donnes sur les réseaux
C'est seulement avec moi que tu libères tes pouvoirs

Ton corps et ton tatouage ne s'effacent pas de ma mémoire
Tu as roulé des yeux blancs, tu étais possédée
Je ne sais pas si c'était la MDMA, peut-être l'alcool
Pour moi, c'était plutôt ma façon de te faire l'amour

Tous les vendredis à la recherche d'une fête
Elle vit à la dérive, même si elle a un mec
Elle se pointe n'importe où, peu importe s'il est tard
Pour voler cette bébé, je crois qu'il faut y aller fort
Ou qu'ils se méfient

Elle a un gars, mais c'est normal
Si au final c'est moi qui la démonte
On est tous les deux accros à l'illégal
On s'en fout parce qu'on est des gangsters
J'étais le premier depuis le début
On se voit du mardi au mardi
Elle apparaît juste pour se défouler, ouais