Feid - FERXXO VI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid - FERXXO VI




FERXXO VI
FERXXO VI
¿Cuántas vece′ nos hemos deja'o?
Combien de fois nous sommes-nous quittés ?
Hasta por un mes nos hemos pelea′o
Nous nous sommes même disputés pendant un mois.
Siempre vamos a volver
Nous reviendrons toujours.
Con este orgullo no vamos a poder
Avec cette fierté, nous n'y arriverons pas.
Ya no tengo que estar tan arrebata'o
Je n'ai plus besoin d'être si fou.
Si me tienes envicia'o
Si tu me rends accro.
Somos iguales
Nous sommes égaux.
Yo también he chequeado tus mensajes
J'ai aussi vérifié tes messages.
Yo no te he sido fiel y lo vale′
Je n'ai pas été fidèle et tu le mérites.
que soy un hijueputa, pero ven
Je sais que je suis un salaud, mais viens.
Haría lo que fuera por ti
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Pa′ recuperarte otra vez
Pour te récupérer à nouveau.
No, parcе, usted siempre con la misma chimbada
Non, mec, tu es toujours avec la même merde.
No más
Pas plus.
Ya cansé de to'a estas perras, to′a esta' hoes
J'en ai marre de toutes ces chiennes, de toutes ces putes.
Quiero chingarte con las luce′ de neón
Je veux te baiser sous les néons.
Ponte la pinta que compramo' en Nueva York
Mets la tenue que nous avons achetée à New York.
Que vamos pa′ París, al Fashion Week en mi avión
On va à Paris, à la Fashion Week dans mon avion.
Mamacita, te merece' lo mejor
Ma chérie, tu mérites le meilleur.
Quiero chuparte donde no te da el sol
Je veux te sucer le soleil ne brille pas.
Ese cuerpecito te lo dibujó Dios
Ce corps a été dessiné par Dieu.
¿Por qué te haces la difícil? si yo te quiero a vos
Pourquoi tu fais la difficile ? Si je t'aime.
Yo no te he sido fiel y lo vales
Je n'ai pas été fidèle et tu le mérites.
que soy un hijueputa, pero ven
Je sais que je suis un salaud, mais viens.
Haría lo que fuera por ti
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Por recuperarte otra vez
Pour te récupérer à nouveau.





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, Nicole Betancur-gomez, Alejandro Ramirez Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.