Feid feat. Ñejo - FERXXO X ÑEJO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid feat. Ñejo - FERXXO X ÑEJO




FERXXO X ÑEJO
FERXXO X ÑEJO
Hoy me los tomo y mañana amanezco con otra
Aujourd'hui, je les bois et demain je me réveille avec une autre
Que se me borre el casete por culpa de la nota (Yeah)
Que la cassette s'efface à cause de la note (Yeah)
Gracias a ti me volví el hijuep*ta que odias
Grâce à toi, je suis devenu le salaud que tu détestes
Esta noche cualquier baby sale en mis historias
Ce soir, n'importe quelle fille apparaît dans mes stories
Estoy borracho y prendí algo pa′ volar
Je suis bourré et j'ai allumé quelque chose pour voler
Cuando estoy loco no estoy pensando en llamar
Quand je suis fou, je ne pense pas à appeler
Ya me he comido a todas y no sabe igual
Je les ai toutes eues, et ça n'a pas le même goût
Está cabrón que nunca te pude olvidar
C'est fou que je n'ai jamais pu t'oublier
Estoy borracho y prendí algo pa' volar
Je suis bourré et j'ai allumé quelque chose pour voler
Cuando estoy loco no estoy pensando en llamar
Quand je suis fou, je ne pense pas à appeler
Ya me he comido a todas y no sabe igual
Je les ai toutes eues, et ça n'a pas le même goût
Está cabrón que nunca te pude olvidar (Tra)
C'est fou que je n'ai jamais pu t'oublier (Tra)
(Cuando quiera′ me da' un call)
(Quand tu veux, appelle-moi)
Ya la' he proba′o de to′ colore', sabore′, tamaño'
Je les ai essayées de toutes les couleurs, de toutes les saveurs, de toutes les tailles
¿A cuánta′ le' he metío′ solo en este año?
Combien j'en ai eu juste cette année ?
Pero siempre termina' dando vuelta' en mi cabeza
Mais ça finit toujours par tourner dans ma tête
Que llegara′ de sorpresa borraría la tristeza
Que ton arrivée surprise effacerait la tristesse
Que llevo dentro del alma, que con gafa′ disimulo
Que je porte dans mon âme, que je dissimule avec des lunettes
Más la nota, más la fama, más los c*lo'
Plus de notes, plus de gloire, plus de culs
Pero cuando llega a casa siento que a todito′ deja en pausa
Mais quand je rentre à la maison, j'ai l'impression que tout le monde met en pause
Me pongo a pensar y no encuentro la causa
Je me mets à réfléchir et je ne trouve pas la cause
Pa' que nuestro amor muriera de esa manera
Pour que notre amour meure de cette façon
Y si algún día te dan ganas puede′ venir cuando quiera'
Et si un jour tu as envie, tu peux venir quand tu veux
Pero recuérdate que no e′ pa' que te qued'
Mais rappelle-toi que ce n'est pas pour que tu restes
Es simplemente pa′ vacilar un rato, me avisa′ si te atreve'
C'est juste pour s'amuser un peu, préviens-moi si tu es d'accord
Cuando quiera′ me da' un call
Quand tu veux, appelle-moi
Pero acuérdate que ya no hay amor
Mais souviens-toi qu'il n'y a plus d'amour
Es solamente pa′ pasar un buen rato
C'est juste pour passer un bon moment
Pero te va' cuando se vaya el arrebato
Mais tu t'en iras quand l'enthousiasme s'estompera
Cuando quiera′ me da' un call
Quand tu veux, appelle-moi
Pero acuérdate que ya no hay amor
Mais souviens-toi qu'il n'y a plus d'amour
Es solamente pa' pasar un buen rato
C'est juste pour passer un bon moment
Pero te va′ cuando se vaya el arrebato
Mais tu t'en iras quand l'enthousiasme s'estompera
Hoy me los tomo y mañana amanezco con otra
Aujourd'hui, je les bois et demain je me réveille avec une autre
Que se me borre el casete por culpa de la nota (Yeah)
Que la cassette s'efface à cause de la note (Yeah)
Gracias a ti me volví el hijuep*ta que odias
Grâce à toi, je suis devenu le salaud que tu détestes
Esta noche cualquier baby sale en mis historias
Ce soir, n'importe quelle fille apparaît dans mes stories
Estoy borracho y prendí algo pa′ volar
Je suis bourré et j'ai allumé quelque chose pour voler
Cuando estoy loco no estoy pensando en llamar
Quand je suis fou, je ne pense pas à appeler
Ya me he comido a todas y no sabe igual
Je les ai toutes eues, et ça n'a pas le même goût
Está cabrón que nunca te pude olvidar
C'est fou que je n'ai jamais pu t'oublier
Estoy borracho y prendí algo pa' volar
Je suis bourré et j'ai allumé quelque chose pour voler
Cuando estoy loco no estoy pensando en llamar
Quand je suis fou, je ne pense pas à appeler
Ya me he comido a todas y no sabe igual
Je les ai toutes eues, et ça n'a pas le même goût
Está cabrón que nunca te pude olvidar
C'est fou que je n'ai jamais pu t'oublier
Cuando quiera′ me da' un call
Quand tu veux, appelle-moi





Writer(s): Michael Sanchez Sanchez, Salomon Villada Hoyos, Carlos Daniel Crespo-planas, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes


Attention! Feel free to leave feedback.