Feid feat. Zion & Lennox - FOTOGRAFÍAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid feat. Zion & Lennox - FOTOGRAFÍAS




FOTOGRAFÍAS
PHOTOGRAPHIES
Creo que tengo deseo′ de jugar con los de'o
Je pense que j'ai envie de jouer avec mes doigts
Creo que si no lo hago, me muero
Je pense que si je ne le fais pas, je mourrai
Ya estaba tarde
Il était déjà tard
Pero escuché tu voz en mis notas de voz y salí a buscarte, yeah
Mais j'ai entendu ta voix dans mes notes vocales et je suis sorti te chercher, ouais
Yo que lo nuestro no funcionó, pero nunca es tarde
Je sais que ce qu'on a vécu n'a pas marché, mais il n'est jamais trop tard
Eso me pasa por probarte
C'est ce qui m'arrive pour t'avoir testée
No hiciste nada pa′ extrañarte, eh
Tu n'as rien fait pour que je te manque, hein
Y paso noches frías, -ías
Et je passe des nuits froides, -iennes
Cuando yo veo tus fotografías
Quand je vois tes photos
Solamente quiero chingarte, sal de esa monotonía
Je veux juste te baiser, sors de cette routine
Baja las milla' pa' quedarme contigo
Baisse les miles pour rester avec moi
Ponte los Victoria y te guillas
Mets tes Victoria et tu te délecteras
Si tienes frío, pues toma
Si tu as froid, prends ça
Que hace mucho que no eras mía (Oh-oh-oh)
Parce que ça fait longtemps que tu n'étais pas mienne (Oh-oh-oh)
Gyal, mi cama sentía frío
Gyal, mon lit était froid
Te quiero pa′ calentarme y que estés al lado mío
Je veux que tu me réchauffes et que tu sois à mes côtés
Me dio con buscarte aunque no sea pa amarte
J'ai eu envie de te retrouver même si ce n'est pas pour t'aimer
Porque siempre te pones lo que quiero arrancarte
Parce que tu mets toujours ce que j'ai envie de te retirer
conoces mis debilidades
Tu connais mes faiblesses
Yo de ti conozco lo que nadie sabe
Je connais de toi ce que personne ne sait
Por eso es que te busco aunque a veces no te encuentro
C'est pour ça que je te cherche même si parfois je ne te trouve pas
Pero qué rico la pasamos en el momento
Mais comme c'est bon ce qu'on a passé à ce moment-là
conoces mis debilidades
Tu connais mes faiblesses
Yo de ti conozco lo que nadie sabe
Je connais de toi ce que personne ne sait
Por eso es que te busco aunque a veces no te encuentro
C'est pour ça que je te cherche même si parfois je ne te trouve pas
Mami, yo espero que no se haga tarde
Maman, j'espère que ce ne sera pas trop tard
Cuando yo miro tus fotografías
Quand je regarde tes photos
Solamente quiero chingarte, sal de esa monotonía
Je veux juste te baiser, sors de cette routine
Baja las milla′ pa' quedarme contigo
Baisse les miles pour rester avec moi
Ponte los Victoria y te guillas
Mets tes Victoria et tu te délecteras
Si tienes frío, pues toma
Si tu as froid, prends ça
Que hace mucho que no eras mía (Oh-oh-oh)
Parce que ça fait longtemps que tu n'étais pas mienne (Oh-oh-oh)
Así como suena
Comme ça sonne
Hago todo por tenerla en four
Je fais tout pour l'avoir en quatre
Por quitarle las Dior
Pour lui enlever ses Dior
Por darle maso como Thor
Pour lui donner un massage comme Thor
En la calle me dicen el matador
Dans la rue, ils m'appellent le matador
Me la como sin tener que usar el comedor
Je la mange sans avoir à utiliser la salle à manger
Yeah, uh, wow
Ouais, uh, ouais
Yeah, ¿qué sería?
Ouais, qu'est-ce que ce serait ?
Si hoy hace frío y yo te tengo encendía
Si aujourd'hui il fait froid et que je te tiens allumée
Ciento cino y nos faltan todavía
Cent cinq et il nous en manque encore
Me pongo horny cuando pienso en ese día (Zion, baby)
Je deviens excité quand je pense à ce jour-là (Zion, bébé)
me dañas la cabeza cada vez que yo te veo
Tu me fais tourner la tête à chaque fois que je te vois
Y lo menos que yo quiero es hablar
Et le moins que je veuille, c'est parler
A ti se te cae la ropa, bellaqueas con deseo
Tes vêtements tombent, tu te conduis mal avec désir
Es que la nena va a portarse mal
La petite fille va se mal conduire
Creo que tengo deseo′ de jugar con los de'os
Je pense que j'ai envie de jouer avec mes doigts
Creo que si no lo hago me muero
Je pense que si je ne le fais pas, je mourrai
Cuando yo miro tus fotografías
Quand je regarde tes photos
Solamente quiero chingarte, sal de esa monotonía
Je veux juste te baiser, sors de cette routine
Baja las milla′ pa' quedarme contigo
Baisse les miles pour rester avec moi
Ponte los Victoria y te guillas
Mets tes Victoria et tu te délecteras
Si tienes frío, pues toma
Si tu as froid, prends ça
Que hace mucho que no eras mía (Oh-oh-oh)
Parce que ça fait longtemps que tu n'étais pas mienne (Oh-oh-oh)
Zion baby
Zion bébé
Lennox
Lennox
Dímelo Faid
Dis-le Faid
Wayne
Wayne
Baby, baby′s king
Bébé, bébé roi
The system
Le système
Bicho, entramos al sistema
Bicho, on entre dans le système





Writer(s): Esteban Higuita Estrada "wain", Feid, Lennox, Zion


Attention! Feel free to leave feedback.