Feid - INTERLUDE - translation of the lyrics into French

INTERLUDE - Feidtranslation in French




INTERLUDE
INTERLUDE
El día en que no puedas verme
Le jour tu ne pourras plus me voir,
Yo que tu me vas a escuchar
Je sais que tu m'entendras,
Estés donde estés
que tu sois.
Si llegara el día de mi muerte
Si le jour de ma mort arrivait,
No te vayas a asustar
N'aie pas peur,
Siempre estaré ahí
Je serai toujours là.
Que chimba estar en el balcón de los viejos
Comme c'est bon d'être sur le balcon de mes parents,
Es que a veces tu te vas tan lejos
C'est que parfois tu t'éloignes tellement,
Tu no estás y veo tu reflejo
Tu n'es pas et je vois ton reflet,
Cada vez que me miro al espejo
Chaque fois que je me regarde dans le miroir.
Donde estas tu?
es-tu ?
Es tarde en la madrugada
Il est tard dans la nuit,
Llamo por FaceTime y tu estas dormida
J'appelle par FaceTime et tu dors,
Que tu eres mi luz
Tu es ma lumière,
Tu eres mía y de nadie más
Tu es à moi et à personne d'autre.
Aqui voy a estar cuando estés dormida
Je serai quand tu dormiras.
Memories fade, into the blue
Les souvenirs s'estompent, dans le bleu,
I'll walk away, just to feel safe
Je m'éloignerai, juste pour me sentir en sécurité,
Why don't the days, wait for us too
Pourquoi les jours ne nous attendent-ils pas aussi ?
I'd rather stay, hiding my face
Je préfère rester, cachant mon visage.





Writer(s): Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Salomon Villada Hoyos, Esteban Higuita Estrada, Simon Gaudes, Jake Moon Hogan


Attention! Feel free to leave feedback.