Feid feat. Alvaro Diaz - otra vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feid feat. Alvaro Diaz - otra vez




otra vez
encore une fois
Por la mañana vuelves y te vas
Tu reviens le matin et tu pars
Pero tu cuerpo está pidiendo más
Mais ton corps en réclame plus
Yo voy pa Miami y tu te vas pa Bogotá
Je vais à Miami et toi, tu pars à Bogota
Se quita todo y me pregunta que cuándo vamos a hacerlo
Tu te déshabilles et tu me demandes quand on va le faire
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez y otra vez
Encore une fois, encore une fois, et encore une fois
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Está bellaca y ella pide que le de nuevo
Tu es belle et tu demandes qu'on le fasse encore
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez y otra vez
Encore une fois, encore une fois, et encore une fois
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
De nuevo quiere que le
Tu veux qu'on le fasse encore
Acabo de comermela y me está pidiendo más
Je viens de te prendre et tu en demandes plus
Donde sea necesario, donde digas voy a llegar
que ce soit, que tu dises que je dois aller
Si hubiese sido un carro, no te dejo manejar
Si tu étais une voiture, je ne te laisserais pas conduire
Yo te doy tu regalo así no sea Navidad
Je te fais ton cadeau, même si ce n'est pas Noël
Así me le pegué, yo le pregunté
Je t'ai collé, je t'ai demandé
Cuando la conocí dijo que
Quand je t'ai rencontrée, tu as dit oui
Vámonos de aquí, voy pa′ Medellín, yeh
On part d'ici, je vais à Medellín, ouais
A todas les estoy pichando porque te quiero a ti
Je drague toutes les filles parce que je t'aime
Encima de para hacértelo
Sur moi, pour te le faire
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez y otra vez
Encore une fois, encore une fois, et encore une fois
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Está bellaca y ella pide que le de nuevo
Tu es belle et tu demandes qu'on le fasse encore
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez y otra vez
Encore une fois, encore une fois, et encore une fois
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
De nuevo quiere que le (Ey)
Tu veux qu'on le fasse encore (Hey)
Mami, estás perdida, ¿cuándo te va' a dejar ver?
Maman, tu es perdue, quand vas-tu te laisser voir ?
Llevo joseando to′ el día, te envié el PIN del hotel
Je suis à l'hôtel toute la journée, je t'ai envoyé le code PIN
Me textea que tiene ganas y que le quiere caer
Tu me textos que tu as envie et que tu veux venir
Dicen que eres la para to' mis tigre' en R.D
Ils disent que tu es la meilleure pour tous mes potes en R.D
¿No te acuerdas de noche dando vuelta en el dos puertas?
Tu ne te souviens pas de nos virées nocturnes en deux portes ?
Siempre te lo doy con ganas pa′ que vuelva
Je te le fais toujours avec envie pour que tu reviennes
No te pongas come m*erda, no te pierdas
Ne te fais pas d'illusions, ne te perds pas
Dime, sierva, cuando vamos otra vez, otra vez
Dis-moi, ma chérie, quand on le fait encore une fois, encore une fois
Dos racimos no ve′, ahora estamo' en TV
Tu n'as pas vu deux grappes, maintenant on est à la télé
Ellos saben qué lo que
Ils savent ce qu'il en est
Y aunque tenga c*los nuevos, siempre tengo un TBT
Et même si j'ai de nouveaux culs, j'ai toujours un TBT
Cuando te virabas al revés y me decias negro
Quand tu te retournais et que tu me disais "noir"
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez y otra vez
Encore une fois, encore une fois, et encore une fois
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Está bellaca y ella pide que le de nuevo
Tu es belle et tu demandes qu'on le fasse encore
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez, otra ve-ez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Otra vez, otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
De nuevo quiere que le (Yeah)
Tu veux qu'on le fasse encore (Ouais)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
FERXXO, ey
FERXXO, hey
FERXXO, yo′, así como suena, boy
FERXXO, moi, c'est comme ça que ça sonne, vas-y





Writer(s): Gabriel Pizarro, Alejandro Ramirez Suarez, Rene David Cano Rios, Jose Osorio Balvin, Felix Ortiz Torres


Attention! Feel free to leave feedback.