Lyrics and translation Feid - Peculiar
Así
Como
Suena
Так
Же,
Как
Это
Звучит
Con
esa
sed
que
me
miras
С
той
жаждой,
что
ты
смотришь
на
меня.
Te
llevaré
en
un
viaje
sensual
Я
возьму
тебя
в
чувственное
путешествие.
Alguien
así
no
es
usual
Кто-то
такой
не
обычный.
Que
casual
que
me
diga
Что
случайное,
что
он
говорит
мне,
Me
parece
peculiar
Мне
это
кажется
странным.
Que
empiecen
a
especular
Пусть
начинают
спекулировать.
Yo
en
este
viaje
salvaje
Я
в
этой
дикой
поездке,
Y
tú
tentándome,
pecándote,
acercándote
И
ты
соблазняешь
меня,
грешишь,
приближаешься.
Como
un
loco
mirándote
Как
сумасшедший,
смотрящий
на
тебя.
Una
tortura
seduciéndome
Пытка
соблазняет
меня.
Y
tú
tentándome,
pecándote,
acercándote
И
ты
соблазняешь
меня,
грешишь,
приближаешься.
Como
un
loco
mirándote
Как
сумасшедший,
смотрящий
на
тебя.
Una
tortura
seduciéndome
Пытка
соблазняет
меня.
Si
se
le
sube
la
nota
Если
записка
будет
загружена
No
hay
quién
la
pare
Никто
не
остановит
ее.
Preparen,
disparen,
fuego
Приготовиться,
стрелять,
стрелять.
¿Por
qué
no
se
preparan
y
se
pegan?
Почему
бы
им
не
подготовиться
и
не
склеиться?
Mientras
resbalan
sus
caricias
Когда
они
скользят
по
ее
ласкам,
Vistiendo
poca
tela
Ношение
маленькой
ткани
Se
deja
llevar
despacito
a
la
arena
Он
медленно
уходит
на
песок.
Una-na-na,
que
se
te
suba
la
nota
УНА-На-На,
да
будет
тебе
записка.
Una-na-na,
que
se
te
suba
la
nota
УНА-На-На,
да
будет
тебе
записка.
Y
tú
tentándome,
pecándote,
acercándote
И
ты
соблазняешь
меня,
грешишь,
приближаешься.
Como
un
loco
mirándote
Как
сумасшедший,
смотрящий
на
тебя.
Una
tortura
seduciéndome
Пытка
соблазняет
меня.
Y
tú
tentándome,
pecándote,
acercándote
И
ты
соблазняешь
меня,
грешишь,
приближаешься.
Como
un
loco
mirándote
Как
сумасшедший,
смотрящий
на
тебя.
Una
tortura
seduciéndome
Пытка
соблазняет
меня.
Fueron
27
veces
Было
27
раз
Nuestras
miradas
se
cruzaron
Наши
взгляды
пересеклись.
Quizás
estás
llevando
un
disfraz
Может
быть,
вы
носите
костюм
Dio
la
casualidad
que
llamé
a
Tainy
Так
получилось,
что
я
позвонил
Тейни.
Y
partió
el
ritmo
И
начал
ритм.
Si
estás
bailando
esta
canción,
pégate
más
Если
вы
танцуете
эту
песню,
придерживайтесь
ее
больше
No
estoy
hablando
de
desamores
Я
не
говорю
о
горе.
No
quiero
que
llores
Я
не
хочу,
чтобы
ты
плакала.
Si
la
pasas
cool,
está
cool
Если
вы
проводите
время
круто,
это
круто
Toda
tu
hermosura,
es
muy
difícil
verte
lejos
Вся
твоя
красота,
очень
трудно
видеть
тебя
далеко.
Enfermo
desde
aquí
y
solo
tú
tienes
la
cura
Больной
отсюда,
и
только
у
тебя
есть
лекарство.
Con
esa
sed
que
me
miras
С
той
жаждой,
что
ты
смотришь
на
меня.
Te
llevaré
en
un
viaje
sensual
Я
возьму
тебя
в
чувственное
путешествие.
Alguien
así
no
es
usual
Кто-то
такой
не
обычный.
Que
casual
que
me
diga
Что
случайное,
что
он
говорит
мне,
Me
parece
peculiar
Мне
это
кажется
странным.
Que
empiecen
a
especular
Пусть
начинают
спекулировать.
Yo
en
este
viaje
salvaje
Я
в
этой
дикой
поездке,
Y
tú
tentándome,
pecándote,
acercándote
И
ты
соблазняешь
меня,
грешишь,
приближаешься.
Como
un
loco
mirándote
Как
сумасшедший,
смотрящий
на
тебя.
Una
tortura
seduciéndome
Пытка
соблазняет
меня.
Y
tú
tentándome,
pecándote,
acercándote
И
ты
соблазняешь
меня,
грешишь,
приближаешься.
Como
un
loco
mirándote
Как
сумасшедший,
смотрящий
на
тебя.
Una
tortura
seduciéndome
Пытка
соблазняет
меня.
Suena,
suena
Звенит,
звенит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco E Masis, Alejandro Patino
Attention! Feel free to leave feedback.